Translation of "Todas" in English

Todas ficaram.

Everybody stayed.

- Abre todas as portas.
- Abra todas as portas.
- Abram todas as portas.

Open all the doors.

- Todas as macieiras foram cortadas.
- Todas as macieiras foram derrubadas.
- Cortaram todas as macieiras.
- Derrubaram todas as macieiras.

All the apple trees were cut down.

- Todas riram do garoto.
- Todas riram do menino.

Everybody laughed at the boy.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

Close all the windows.

- Todas estas estão corretas.
- Todas estas estão certas.

All these are correct.

- Eliminaram todas as imperfeições.
- Eles eliminaram todas as imperfeições.
- Elas eliminaram todas as imperfeições.

They have eliminated all imperfections.

Todas elas escutaram.

They all listened.

Essa vence todas.

That crushes everything.

todas elas imediatamente,

all of them right away,

- Todas as meninas riam.
- Todas as meninas estavam rindo.

All the girls were laughing.

- Nos todas estamos temerosas.
- Estamos todas cheias de medo.

We're all afraid.

- Todas as respostas são corretas.
- Todas as respostas estão corretas.
- Todas as respostas estão certas.

The answers are all right.

- Eu abri todas as malas.
- Abri todas as minhas malas.
- Eu abri todas as minhas malas.

I opened all my suitcases.

- Todas as respostas estão corretas.
- Todas as respostas estão certas.

The answers are all right.

- Todas as maçãs estão ali.
- Todas as maçãs estão lá.

All the apples are there.

- Todas as respostas são corretas.
- Todas as respostas estão corretas.

All the answers are correct.

- Você conhece todas as letras?
- Tu conheces todas as letras?

Do you know all the letters?

- Todas as contas foram pagas?
- As contas foram todas pagas?

Have all the bills been paid?

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

All of the windows were closed.

- Todas essas caixas estão vazias.
- Todas essas caixas estão secas.

All those boxes are empty.

- Todas as nossas aulas foram canceladas.
- Todas as aulas foram canceladas.
- Todas as aulas tem sido canceladas.

- All our classes have been canceled.
- All of our classes have been canceled.

- Eu vou responder todas as suas perguntas.
- Vou responder todas as suas perguntas.
- Irei responder todas as suas perguntas.
- Eu irei responder todas as suas perguntas.
- Responderei todas as suas perguntas.
- Eu responderei todas as suas perguntas.
- Vou responder a todas as suas perguntas.

- I'll answer all of your questions.
- I'll answer all your questions.

- Eu escuto rádio todas as noites.
- Escuto rádio todas as noites.
- Eu escuto a rádio todas as noites.
- Escuto a rádio todas as noites.

I listen to the radio every night.

- Nós fazemos isso todas as segundas.
- Fazemos isso todas as segundas.
- Nós fazemos isso todas as segundas-feiras.
- Fazemos isso todas as segundas-feiras.

We do this every Monday.

Quero todas as coberturas.

I want everything on it.

Todas as folhas caíram.

The leaves have all fallen.

É diferente para todas.

It's different for everyone.

Comprei todas as maçãs.

I bought all the apples.

Siga todas as instruções.

Follow all instructions.

São todas crianças inocentes.

They are all innocent children.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Everyone escaped.

Todas janelas estão fechadas?

- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?

Feche todas as janelas.

Close all the windows.

Dormiu após tomar todas.

He slept after taking them all.

Tom explorou todas possibilidades.

Tom explored every possibility.

Todas nós estamos solteiras.

- We're all single.
- We are all single.

Todas as meninas riram.

- All the girls were laughing.
- All the girls laughed.

Todas as coisas reais...

All real things—

Todas são boas opções.

All are good options.

Peguei todas essas borboletas.

I caught all of those butterflies.

Para todas essas perguntas.

for all of those questions.

Quase todas são filhas,

almost all of 'em are daughters,

Elas são todas antiquadas.

They're all old school.

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

Almost all the doors were closed.

- Todas as suas perguntas serão respondidas.
- Todas as perguntas de vocês serão respondidas.
- Todas as perguntas de vocês vão ser respondidas.
- Todas as suas perguntas vão ser respondidas.
- Todas as tuas perguntas vão ser respondidas.
- Todas as tuas perguntas serão respondidas.

All your questions will be answered.

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

I could answer all the questions.

- Respondeu todas as perguntas com segurança.
- Respondeu todas as questões com firmeza.

She answered all the questions with assurance.

- Feche todas as portas e janelas!
- Fecha todas as portas e janelas!

Close all of the doors and windows!

- Obrigado por todas suas ótimas fotos!
- Obrigada por todas suas ótimas fotos!

Thanks for all your great photos!

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

I dream about you every night.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

I was able to answer all the questions.

- Você pronunciou errado todas as palavras.
- Você pronunciou todas as palavras erradamente.

You pronounced all of the words incorrectly.

- Essas roupas são todas do Tom.
- Todas essas roupas são do Tom.

These clothes are all Tom's.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

... salva todas as outras aves.

is a lifesaver for the rest.

Todas as vezes ele recusou.

And every single time, he's refused.

As portas estão todas trancadas?

Are all the doors locked?

Todas as pessoas respiram ar.

All people breathe air.

Decidi correr todas as manhãs.

I've decided to jog every morning.

Tom corre todas as manhãs.

Tom jogs every morning.

Suas ideias são todas antiquadas.

Your ideas are all out of date.

Quem comeu todas as tortas?

Who ate all the pies?

Todas as crianças são estrangeiras.

Children are all foreigners.

Todas essas são ótimas ideias.

Those are all great ideas.

Todas as línguas têm dialetos.

All languages have dialects.

Ela corre todas as manhãs.

She goes running every morning.

Todas as maçãs são vermelhas.

All apples are red.

Todas as caixas estão vazias.

All the boxes are empty.

Todas as maçãs estão lá.

All the apples are there.

Obedeça a todas as advertências.

Heed all warnings.

Todas as histórias são interessantes.

All the stories are interesting.

Você traduziu todas as frases.

You have translated all the sentences.

Quem comeu todas as bolachas?

Who ate all the cookies?

Todas as crianças estavam dançando.

All the kids were dancing.

Todas as minhas tentativas falharam.

All of my attempts have failed.

Eu abri todas as malas.

I opened all my suitcases.

Você passou todas as camisas?

Did you iron all the shirts?

Tom respondeu todas as perguntas.

- Tom answered the questions.
- Tom has answered all the questions.

Eu dobrei todas as toalhas.

I folded all the towels.

Quem são todas essas pessoas?

Who are all these people?

Todas as luzes estão apagadas.

The lights are all off.

Todas as janelas estavam abertas.

All the windows were open.

Todas as bolas são amarelas.

All of the balls are yellow.

Eu gosto de todas elas.

I like all of them.

Todas as nossas tentativas falharam.

All our attempts failed.

Eu adoro a todas vocês.

I love all of you.

Eu gosto de todas vocês.

I love all of you.

Todas as maçãs se perderam.

All the apples are gone.

Tom fechou todas as janelas.

Tom closed all the windows.

As salas estão todas ocupadas.

The rooms are all occupied.

Bush respeita todas as religiões.

Bush respects all religions.

Elas estão todas muito felizes.

They are all very happy.

Todas estas coisas são roubadas?

Is all this stuff stolen?

Todas as lojas estavam fechadas.

All the stores were closed.

Todas as lojas estão fechadas.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.