Translation of "Pelos" in Polish

São os pelos urticantes.

To „włoski parzące”.

Promovida pelos Estados Unidos,

inspirowanych przez USA

Obrigado pelos seus comentários.

Dziękuję za komentarze.

Vai ser apanhada pelos espetos.

i zostanie przebite przez te kolce.

Dá para ver os pelos pequeninos.

Widzicie te maleńkie włoski?

Ele foi bem recebido pelos nativos.

Powitali go miejscowi.

Minhas sinceras reverências pelos esforços dele.

Chylę czoła przed jego wysiłkiem.

E tenho aqui muitos pelos de tarântula.

Mam też dużo jego małych włosków.

E as mulheres apaixonam-se pelos homens.

a kobiety zakochują się w mężczyznach.

- Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
- Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.

Przyzwyczaiłem się do bycia ignorowanym przez rodziców.

Se estes pelos urticantes nos tocarem na pele,

Te kłujące włoski na twojej skórze

A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.

Firma jest znana z jej produktów wysokiej jakości.

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

- Os piratas navegavam pelos sete mares.
- Os piratas percorriam os sete mares.

Piraci żeglowali po siedmiu morzach.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência.

Martin Luther King Junior walczył o swobody obywatelskie dla Afroamerykanów poprzez nauczanie bez stosowania przemocy.