Translation of "Testar" in English

Agora vou testar.

Give it a bit of a test.

Você precisa testar tudo.

you need to test everything.

Se você não testar,

If you don't test,

Ela queria testar os seus limites.

She wanted to test her limits.

Então você tem que testar vídeo.

So you have to test video.

Você está começando a testar minha paciência

You're beginning to try my patience.

Você precisa testar uma coisa por mês.

you need to test out one thing a month.

Esse é o título que você deve testar

that's the headline that you should consider testing

Certifique-se de testar linhas de assunto criativas

Make sure you test creative subject lines

Ou a testar o seu programa de indicação.

or testing your referral program.

Ao testar você vai ser capaz de descobrir

By testing, you're gonna be able to figure out

Baseado nisso, você pode descobrir o que testar.

Based on that you can figure out what to test,

Sempre temos que "testar" as metáforas com as crianças,

It is important to check if children understand your metaphors,

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Alberto está sempre tentando algo novo para testar suas habilidades.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill.

De graça, apenas uma pequena caixa para você poder testar.

for free, just a small little carton so you can test it out.

Onde você vai ter a capacidade de testar esse sapato

where you'll be able to try on that shoe

E após testar esses templates, eu apenas vou para Upwork,

and you test these templates, then I just go to Upwork,

Finais de semana, então você precisa testar isso todos os

weekends so you need to test this out each and every

Considere testar colocar os seus botões de call to action

consider testing placing your call-to-action buttons

Contrariamente, Zamenhof sempre aconselhava testar a fundo, na prática, as novidades.

On the contrary, Zamenhof always advised testing the new forms through usage.

Até eu sou lento para testar muitas dessas coisas, mas eu testo.

Even I'm slow to test a lot of this stuff out but test.

E se você estiver se perguntando como testar seu esquema de cores,

and if you're wondering how to test out your color scheme,

Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.

God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.

Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior.

She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move.

Você pode criar um blog, usar e testar essas táticas gratuitamente no site

You can create a blog, and you can take these tactics and implement them on this free site

- Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
- Não podemos testar isso de maneira alguma.

We have no way to verify this.

Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem.

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.