Translation of "Pelos" in Finnish

São os pelos urticantes.

Ne ovat pistäviä karvoja.

Promovida pelos Estados Unidos,

Latinalaisessa Amerikassa oli määrä -

Obrigado pelos seus comentários.

- Kiitoksia kommenteistasi.
- Kiitos kommenteistasi.

Vai ser apanhada pelos espetos.

ja joutuu piikkien lävistämäksi.

Um centavo pelos teus pensamentos.

Mitä ajattelet juuri nyt?

Cartago foi destruída pelos romanos.

Roomalaiset tuhosivat Karthagon.

Dá para ver os pelos pequeninos.

Näetkö nuo pienet karvat?

Minhas sinceras reverências pelos esforços dela.

Nostan hattua hänen vaivannäölleen.

Eu puxava minha irmã pelos cabelos.

Kiskaisin siskoani hiuksista.

E tenho aqui muitos pelos de tarântula.

Sormissa on paljon pieniä tarantulan karvoja.

E as mulheres apaixonam-se pelos homens.

ja naiset rakastuvat miehiin.

O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.

Hindut pitävät Ganges-jokea pyhänä.

A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

Se estes pelos urticantes nos tocarem na pele,

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos.

Edeltäjät varastivat kaikki parhaat ajatukseni.

Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Você sabe que eu faria o que fosse pelos seus lindos olhos.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Hän uskoi että mustat voisivat voittaa taistelunsa yhtäläisistä oikeuksista ilman väkivaltaa.

O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.

Aika valuu läpi sormien kuin merenrannan hiekanjyvät.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.

Tom muistaa kertoneensa Marille tarinan siitä, miten hän pelastui kannibaalien syönniltä.