Translation of "Nós" in English

- Nós ouvimos.
- Nós ouvíamos.

We heard.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

We'll scream.

- Nós aplaudimos.
- Nós batemos palmas.

We clapped our hands.

- Nós voltaremos.
- Nós vamos voltar.

We'll come back.

- Nós vamos explicar.
- Nós explicaremos.

We'll explain.

- Nós vamos lutar.
- Nós lutaremos.

- We'll fight.
- We will fight.

- Nós encontramos.
- Nós o encontramos.

- We found it.
- We've found it.
- We found her.

- Nós dois roncamos.
- Nós roncamos.

We both snore.

- Nós escondemos.
- Nós nos escondemos.

We hid.

- Nós te conhecemos?
- Nós conhecemos você?
- Nós conhecemos vocês?

Do we know you?

- Lembramos.
- Nós lembramos.
- Nós estamos lembrados.
- Nós nos lembramos.

We remember.

- Nós o protegeremos.
- Nós a protegeremos.
- Nós te protegeremos.

We will protect you.

- Nós o respeitamos.
- Nós a respeitamos.
- Nós te respeitamos.

We respect you.

- Nós os desafiamos.
- Nós o desafiamos.
- Nós te desafiamos.

We challenge you.

- Nós te conhecemos.
- Nós conhecemos você.
- Nós conhecemos vocês.

We know you.

- Nós fizemos o que nós queríamos.
- Nós fizemos o que nós queríamos fazer.
- Nós fizemos o que queríamos.

We did what we wanted to.

- Nós verificamos.
- Nós checamos.
- Nós já checamos.
- Nós já verificamos.
- Já checamos.
- Já verificamos.

We have checked.

- Nós nunca esquecemos.
- Nós jamais esquecemos.
- Nós não esquecemos jamais.

We never forget.

- Nós tivemos que fazer nós mesmos.
- Tivemos que fazer isso nós mesmos.
- Nós tivemos que fazer isso nós mesmos.

We had to do that ourselves.

Nós não nascemos para nós mesmos.

We are not born for ourselves.

- Tentaremos.
- Nós vamos tentar.
- Nós tentaremos.

- We're going to try.
- We'll try.
- We'll give it a shot.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

We're winning.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

- We'll dance.
- We're going dancing.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

We'll help.

- Reconstruiremos.
- Nós reconstruiremos.
- Nós vamos reconstruir.

We'll rebuild.

- Esperaremos.
- Nós vamos esperar.
- Nós esperaremos.

We'll wait.

- Nós estávamos prontos.
- Nós estávamos prontas.

- We're ready.
- We're prepared.
- We were ready.

- Nós os ajudamos.
- Nós as ajudamos.

We helped them.

- Nós éramos casados.
- Nós éramos casadas.

We used to be married.

- Todos nós choramos.
- Todas nós choramos.

We all cried.

- Nós os vimos.
- Nós as vimos.

We've seen them.

- Nós fomos a pé.
- Nós caminhávamos.

We walked.

- Nós estávamos apaixonados.
- Nós estávamos apaixonadas.

We were in love.

- Nós pedimos um.
- Nós pedimos uma.

We have ordered one.

- Nós temos outro.
- Nós temos outra.

We've got another one.

- Nós o atrapalhamos.
- Nós o perturbamos.

We are disturbing him.

- Nós estávamos bravos.
- Nós estamos bravos.

We're angry.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

We admire you.

- Nós os respeitamos.
- Nós as respeitamos.

We respect them.

- Nós dormimos sentados.
- Nós dormimos sentadas.

We slept sitting up.

Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.

We should do everything ourselves.

- Nós somos preguiçosos.
- Nós somos preguiçosas.

We're lazy.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

We're rich.

- Nós somos fracos.
- Nós estamos fracos.

We're weak.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

We'll continue.

- Nós estamos escapando.
- Nós estamos fugindo.

We're escaping.

- Nós estamos perseverando.
- Nós estamos persistindo.

We're persevering.

- Todos nós concordamos.
- Todos nós concordávamos.

We all agreed.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

We found one.

- Nós nunca falamos.
- Nós jamais falamos.

We never talk.

- Nós queremos um.
- Nós queremos uma.

We want one.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

We went inside.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

We were invited.

- Nós estávamos perdidos.
- Nós estávamos perdidas.

We were lost.

- Nós estávamos ganhando.
- Nós estávamos vencendo.

We were winning.

- Nós temos tudo.
- Nós pegamos tudo.

- We have everything.
- We've got everything.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

We're going to win.

- Nós enganamos você.
- Nós te enganamos.

We tricked you.

- Nós adotamos ele.
- Nós o adotamos.

We adopted him.

- Nós almoçamos juntos.
- Nós almoçamos juntas.

We had lunch together.

- Nós lhe dissemos.
- Nós lhe contamos.

- We told him.
- We told her.

- Nós precisamos falar.
- Nós precisamos conversar.

We need to talk.

- Nós roubamos coisas.
- Nós furtamos coisas.

We steal stuff.

- Nós o vimos.
- Nós a vimos.

- We've seen him.
- We've seen it.
- We've seen her.
- We saw it.

- Nós éramos heróis.
- Nós fomos heróis.

We were heroes.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.
- Nós faremos.
- Faremos.
- Nós o faremos.

We'll do it.

- Nós o perdoamos.
- Nós a perdoamos.
- Nós te perdoamos.
- Nós os perdoamos.
- Nós as perdoamos.
- Perdoamo-lo.
- Perdoamo-la.
- Perdoamos-te.

- We've forgiven you.
- We forgave you.

- Nós sentamos atrás.
- Nós sentamos lá atrás.
- Nós sentamos nos fundos.
- Nós sentamos nas costas.
- Nós sentamos na parte de trás.

We sat in the back.

Nós visitamos

we visit

Nós mesmos

ourselves

Nós agradecemos

We thank you

E nós

What about us

Nós terminamos

We finished it

Nós falamos.

We speak.

Nós voltaremos.

- Let's turn back.
- Let's come back.

E nós?

What about us?

Nós sabemos.

- I know.
- We know.

Nós conseguimos!

- We succeeded!
- We did it!

Nós permitimos!

We allow it!

Nós rimos.

We laughed.

Nós comemos.

We eat.

Nós exageramos.

We exaggerated.

Nós dormimos.

We slept.

Nós desistimos.

We surrender.

Nós fizemos.

We've made it.

Nós roubamos.

We steal stuff.

Nós vomitamos.

- We vomited.
- We threw up.

Nós saímos.

We went out.

Nós entendemos.

We understand.

Nós gritaremos.

We'll scream.

Nós podemos!

We can!

Nós tentamos.

We tried.

Nós compartilharemos.

We'll share.