Translation of "Livre" in English

livre

free

- Está livre?
- Você está livre?

Are you free?

- Eu sou livre.
- Estou livre.

- I'm free.
- I'm free!

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

Get rid of them.

- Eu estou livre agora.
- Agora eu sou livre.
- Agora sou livre.

I'm free now.

- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.

I want to be free.

- Não estou livre.
- Eu não sou livre.

I'm not free.

- Sinto que estou livre.
- Sinto que sou livre.

I feel that I am free.

Desenho tão livre

So free drawing

Hoje estou livre.

I'm free today.

Livre-se dela.

Get rid of her.

Você está livre?

Are you available?

Eu sou livre.

I'm free.

Deus me livre!

- God forbid!
- Heaven forbid!

Tom está livre.

- Tom's free.
- Tom is free.

Livre-se dele.

Get rid of him.

Afinal estou livre.

I am free at last.

Livre-se disso.

Get rid of this.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

I'm a free man.

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

- Eu só quero ser livre.
- Só quero ser livre.

I just want to be free.

- Você tem o sábado livre?
- Vocês têm o sábado livre?

Do you have Saturday off?

- Nunca estou livre de domingo.
- Nunca estou livre aos domingos.

I am never free on Sundays.

Estou livre no domingo.

I'm free on Sunday.

Quando você estará livre?

When will you be free?

Você está livre amanhã.

You are free tomorrow.

Sou um homem livre.

I'm a free man.

A estrada está livre.

The road is free.

Mantenha o domingo livre.

Keep next Sunday free.

Livre-se da arma.

Get rid of the gun.

Este lugar está livre?

- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

Agora eu sou livre.

- I'm free now.
- Now I am free.

O livre arbítrio existe?

Does free will exist?

Este assento está livre?

Is this seat free?

O pensamento é livre.

Thought is free.

Tenho tempo livre agora.

I have some free time right now.

Eu estou livre agora.

- I'm free now.
- I have time now.

Estou livre de dívidas.

I am free of debt.

Sinto que sou livre.

I feel that I am free.

Domingo eu estou livre.

I'm free on Sunday.

O banheiro está livre.

The bath is free.

Tenho que ser livre.

I've got to be free.

Você está livre hoje?

Are you free today?

- Tom tem a segunda livre.
- Tom tem a segunda-feira livre.

Tom has Monday off.

- Nos visite quando estiver livre.
- Venha nos visitar quando estiver livre.

Visit us when you be free.

- Estás livre este fim de semana?
- Estás livre neste final de semana?

Are you free this weekend?

- O porto está livre do gelo.
- O porto ficou livre do gelo.

The port is free of ice.

- Você estará livre à tarde?
- Você está livre na parte da tarde?

Are you free in the afternoon?

Não poderia ser mais livre!

could be more free!

Rara vez tenho tempo livre.

I am seldom at leisure.

Você está livre na terça?

Are you free on Tuesday?

Que dia costuma estar livre?

What day are you usually free?

Eu não estou livre hoje.

I'm not free today.

Tom tem muito tempo livre.

Tom has a lot of free time.

Faça exercícios ao ar livre.

Exercise outdoors.

Você está livre esta noite?

Are you free this evening?

Você tem um quarto livre?

Do you have a vacancy?

Você tem muito tempo livre?

Do you have much time to spare?

Eu só quero ser livre.

I just want to be free.

Você está livre para ir.

- You're free to go.
- You are free to go.

Hoje, não tenho tempo livre.

Today, I have no free time.

Eu estou livre esta tarde.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

Hoje à noite, estou livre.

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

O Tom está livre agora?

Is Tom free now?

Quando você vai estar livre?

When will you be free?

Tom tem bastante tempo livre.

Tom has lots of free time.

Nós festejamos ao ar livre.

We had a party outside.

Você estará livre à tarde?

Are you free in the afternoon?