Translation of "Vou" in English

- Eu vou.
- Eu vou!

- I'm going to go.
- I'll go.

Vou ou não vou?

Should I stay or should I go?

- Vou esperá-los.
- Vou esperá-lo.
- Vou esperá-la.
- Vou esperá-las.

- I can wait for you.
- I'm going to wait for you.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

I'll get in.

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

- I will work.
- I'll work.

- Vou cooperar.
- Eu vou cooperar.

I'll play along.

- Vou me casar.
- Vou casar.

I'm going to get married.

- Eu vou caçar.
- Vou caçar.

I'm going hunting.

- Eu vou esperar.
- Vou esperar.

I'm going to wait.

- Eu vou embora.
- Vou embora.

I'll leave.

- Vou jantar.
- Eu vou jantar.

I'll have dinner.

- Eu vou abrir.
- Vou abrir.

I'll open it.

- Vou gritar.
- Eu vou gritar.

I'm going to scream.

- Eu vou sobreviver.
- Vou sobreviver.

- I will survive.
- I'll survive.

- Eu vou ficar.
- Vou ficar.

I'm going to stay.

- Eu vou saltar.
- Vou saltar.

I'm going to jump.

- Eu vou praticar.
- Vou praticar.

I'm going to practice.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.
- Eu vou para Londres.
- Eu vou a Londres.

I'm going to London.

- Vou ficar rico.
- Eu vou ficar rico.
- Vou ser rico.
- Eu vou ser rico.

I'm going to be rich.

- Eu vou pegar gelo.
- Vou pegar gelo.
- Vou buscar gelo.

I'll get ice.

- Vou resolver isso.
- Eu vou resolver isso.
- Vou resolver isto.

I'll solve this.

- Vou ensinar-te.
- Vou ensinar-vos.

I will teach you.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.

I'm going to London.

- Vou gritar.
- Vou berrar.
- Gritarei.
- Berrarei.

I'll scream.

- Eu vou.
- Estou indo.
- Já vou.

- I'm going.
- I am going.

- Vou ver.
- Vou dar uma olhada.

- I'll go see.
- I'll go take a look.

- Eu vou tentar.
- Eu vou experimentar.

I'll try it.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

I go to work.

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

I'll do this.

- Eu não vou deixar!
- Eu não vou permitir!
- Não vou permitir!
- Eu não vou permitir isso!

- I won't allow it!
- I won't allow it.
- I won't permit it.

- Vou tentar de novo.
- Eu vou tentar de novo.
- Vou tentar novamente.
- Eu vou tentar novamente.

I'm going to try again.

- Vou trabalhar até tarde.
- Vou estar trabalhando até tarde.
- Eu vou trabalhar até tarde.
- Eu vou trabalhar tarde.
- Vou trabalhar tarde.

I'm going to be working late.

- Vou devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe devolver imediatamente.
- Vou devolver a você imediatamente.
- Vou te devolvê-lo imediatamente.
- Vou lhe entregar imediatamente.
- Vou entregar para você imediatamente.
- Vou devolver para você imediatamente.
- Vou te devolver imediatamente.

I'll return it to you right away.

Vou tentar.

- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.

Vou estudar.

- I am going to study.
- I'm going to study.

Vou prosperar.

I will prosper.

Vou desmaiar.

I'm going to faint.

Vou pescar.

I'm going fishing.

Eu vou.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I'll go.
- I will go.

Vou nadar.

I'm going to swim.

Vou ver.

- I'll check it.
- I will check it.

Vou chorar.

I'm going to cry.

Vou atirar.

I will shoot.

Já vou!

I'm coming!

Vou viajar.

- I'm going abroad.
- I am going abroad.

Vou comer.

I'm going to eat.

Vou perder.

I'll lose.

Vou vencer.

I'll win.

Vou sair.

- I'm about to go out.
- I'm going out.

Vou jantar.

I'll have dinner.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

- I won't die.
- I will not die.

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

- I'll be fine.
- I'll be OK.

- Eu vou dormir agora.
- Vou dormir agora.

I'm going to sleep now.

- Vou viajar amanhã.
- Eu vou viajar amanhã.

I'm going to travel tomorrow.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

- I'll go to the park.
- I will go to the park.

- Eu vou assinar amanhã.
- Vou assinar amanhã.

I'll sign it tomorrow.

- Eu vou na frente!
- Eu vou primeiro!

I'm going first!

- Eu vou ficar bem?
- Vou ficar bem?

Am I going to be OK?

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

I'll eat it here.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

I will go at 10.

- Vou tentar.
- Eu tentarei.
- Eu vou tentar.

I will try.

- Eu vou me divertir.
- Vou me divertir.

- I'm going to have a good time.
- I'm going to have fun.
- I'm going to have some fun.

- Vou para Boston.
- Eu vou para Boston.

I'm going to go to Boston.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

- I'll sleep here.
- I'm going to sleep here.

- Não vou esperar.
- Eu não vou esperar.

I'm not going to wait.

- Eu não vou olhar.
- Não vou olhar.

I'm not going to look.

- Eu vou assumir agora.
- Vou assumir agora.

I'll take over now.

- Eu vou dizer outra vez.
- Vou repetir.

I'll say it again.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

I'll go do that.

- Eu não vou esquecer.
- Não vou esquecer.

I won't forget.

- Vou avisá-lo.
- Eu vou avisá-lo.

I will warn him.

- Eu não vou ficar.
- Não vou ficar.

I'm not going to stay.

- Eu não vou mentir.
- Não vou mentir.

- I won't lie.
- I'm not going to lie.

- Eu vou me atrasar.
- Vou me atrasar.

- I'll be late.
- I will be late.

- Eu vou pegar gelo.
- Vou pegar gelo.

I'll get ice.

- Eu vou me levantar.
- Vou me levantar.

I'll get up.

- Eu vou me certificar.
- Vou me certificar.

I'll make sure.

- Eu vou ficar aqui.
- Vou ficar aqui.

I'll stay here.

- Eu não vou desistir.
- Não vou desistir.

- I won't give up.
- I will not give up!

- Eu vou devolver isso.
- Vou devolver isso.

I'll give it back.

- Eu comerei.
- Eu vou comer.
- Vou comer.

I will eat.

- Eu vou para Fukui.
- Vou para Fukui.

I'm going to Fukui.