Translation of "Outro" in English

- Quer outro sanduíche?
- Querem outro sanduíche?
- Queres outro sanduíche?

Do you want another sandwich?

- Vamos, tome outro.
- Vamos, toma outro.

Please take another one.

Outro prédio

Another building

Quero outro.

I want another.

Tome outro.

Have another.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Have another.

- Um outro dia começou.
- Começou um outro dia.

Another day has begun.

- Obrigado pelo outro dia.
- Obrigada pelo outro dia.
- Obrigado à vocês pelo outro dia.

Thank you for the other day.

Outro gênio renascentista

Another Renaissance genius

Quero comprar outro.

I want to buy another.

E o outro?

What about the other one?

Preciso de outro.

I need another one.

É o outro.

It's the other one.

Outro paciente morreu.

Another patient has died.

Outro homem morreu.

Another man has died.

Encontrarei outro emprego.

I'll find another job.

Queres outro sanduíche?

- Do you want another sandwich?
- Would you care for another sandwich?

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

Give me another example.

- Eu tenho um outro plano.
- Tenho um outro plano.

I have another plan.

- Você deveria encontrar outro emprego.
- Deverias encontrar outro emprego.

You should find another job.

- Nós respeitamos um ao outro.
- Respeitamos um ao outro.

We respect each other.

- Eu preciso encontrar outro emprego.
- Preciso encontrar outro emprego.

I need to find another job.

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

Have another cup.

- Há outro erro aqui.
- Existe outro erro aqui.
- Existe um outro erro aqui.
- Há um outro erro aqui.
- Existe mais um erro aqui.

There's another mistake here.

Aqui está outro exemplo.

Here's another example.

Outro problema é cultural.

Another problem is cultural.

outro quarto para comida

another room for food

Amanhã será outro dia.

- Tomorrow is another day.
- There is a right time for everything.
- Tomorrow will be another day.

Ele tem outro filho.

He has another son.

Mostre outro, por favor.

Could you show me another one?

Mostre-me outro relógio.

Show me another watch.

O outro não funciona.

The other one doesn't work.

Escolha um ou outro.

Choose either one or the other.

Eu quero o outro.

I want the other one.

Temos um ao outro.

We've got each other.

Estou procurando outro emprego.

- I am looking for another job.
- I'm looking for another job.

Eu é um outro.

I is an other.

Tenho outro irmão também.

I have another brother, too.

Isso é outro problema.

This is another problem.

Me mostre outro exemplo.

Show me another example.

Um explica o outro.

One explains the other.

Procura num outro lugar.

Look someplace else.

Um comentário chama outro.

A comment expects a comment.

Não há outro caminho.

There is no other way.

Tom publicou outro livro.

Tom has published another book.

Sami fez outro vídeo.

Sami did another video.

Tom comprou outro chapéu.

Tom bought another hat.

Vamos jogar outro jogo.

Let's play a different game.

Preciso de outro cobertor.

I need another blanket.

E deixar outro comentário,

and leave another comment,

Mas por outro lado,

but on the flip side,

- Onde está o meu outro sapato?
- Cadê o meu outro sapato?

Where's my other shoe?

- Finalmente ela escolheu um outro gatinho.
- Finalmente ela escolheu outro gatinho.

- Finally, she chose another kitten.
- In the end she chose another kitten.

- É apenas outro alarme falso.
- Isso é apenas outro alarme falso.

It's only another false alarm.

- Compre um e ganhe outro.
- Compre um e ganhe outro grátis.

Buy one, get one free.

- Eu quero ir para outro país.
- Quero ir para outro país.

I want to go to another country.

- O Tom planeja comprar um outro carro.
- Tom planeja comprar outro carro.
- Tom planeja comprar um outro carro.

Tom plans to buy another car.

- Tom queria comprar outro carro.
- O Tom queria comprar outro carro.
- O Tom queria comprar um outro carro.

Tom wanted to buy another car.

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

I saw your brother the other day.

- Eu a vi no outro dia.
- Eu vi ela no outro dia.

I saw her just the other day.

- Você já morou em outro país?
- Vocês já moraram em outro país?

Have you ever lived in another country?

- Como se conheceram um ao outro?
- Como travaram conhecimento um com outro?

How did you get to know each other?

- Eu sempre quis visitar outro país.
- Eu sempre quis conhecer outro país.

I've always wanted to visit another country.

- É um dia como qualquer outro.
- É um dia como outro qualquer.

It's a day like any other.

- Posso comer outro pedaço de torrada?
- Posso ter outro pedaço de torrada?

Can I have another piece of toast?

- Por que vocês compraram outro carro?
- Por que o senhor comprou outro carro?
- Por que a senhora comprou outro carro?

Why did you buy another car?

- Eu gostaria de estar em outro lugar.
- Eu gostaria que fosse em outro lugar.
- Eu queria que fosse em outro lugar.
- Eu queria fosse em um outro lugar.

- I wish I were somewhere else.
- I wish that I were somewhere else.

Então, conduzimos um outro estudo

So we conducted a follow-up study

Portanto, este é outro indicador.

So, this is another indicator.

Era ir debaixo do outro

was to go under the other

Sobre confiar um no outro

about trust in each other

Não existe outro, não existe?

There is no other, is there not?

Outro rival é Jeb Bush.

Another rival is Jeb Bush.

Este mapa é outro evento.

This map is another event.

Tentemos entender um ao outro.

Let's try to understand one another.

Eu sou apenas outro homem.

I'm just another man.

Quer outro copo de leite?

Will you have another cup of milk?

Diga de um outro jeito.

Say it in another way.

Um vício leva a outro.

One vice leads to another.

Eles sorriram um ao outro.

They smiled at each other.

Deixe-me ver outro relógio.

Show me another watch.

Sugiro que procure outro lugar.

I'd suggest you look for another place.

Nós ajudamos um ao outro.

We helped each other.

Vamos comer em outro lugar.

Let's eat somewhere else.

Ainda temos um ao outro.

We still have each other.