Translation of "Prestes" in Dutch

Estou prestes a me casar!

Ik ga binnenkort trouwen!

Estavam prestes a perder a paciência.

Hun geduld begon op te raken.

Estou prestes a lhe dizer algo importante.

Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.

Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.

- Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.
- Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.

- O Tom está prestes a começar.
- Tom está a ponto de começar.

Tom staat op het punt van te beginnen.

- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

Ik sta op het punt uit te gaan.