Translation of "Começar" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Começar" in a sentence and their dutch translations:

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

- Você pode começar?
- Gostaria de começar?

Zouden jullie willen beginnen?

Vamos começar.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Vamos começar?

Gaan we beginnen?

Posso começar?

Kan ik beginnen?

- Você pode começar amanhã?
- Vocês podem começar amanhã?

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

Eu vou começar.

Ik ga beginnen.

- Vamos começar.
- Comecemos!

Laten we beginnen.

Tom deveria começar.

Tom zou moeten beginnen.

Quem vai começar?

Wie begint?

- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.

Ik weet niet waar te beginnen.

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

Wanneer zou je willen beginnen?

- Eu vou começar agora mesmo.
- Vou começar agora mesmo.

Ik ga meteen aan de slag.

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

Zijt ge klaar om te beginnen?

É hora de começar.

Het is tijd om te beginnen.

Podemos começar esta noite.

We kunnen vanavond beginnen.

Quando você quer começar?

Wanneer wil je beginnen?

É melhor você começar.

- Je begint er maar beter aan.
- Je gaat er beter aan beginnen.
- Ik zou maar snel beginnen.
- Je zou maar beter aan de slag gaan.

- Começamos?
- Nós devemos começar?

Zullen we beginnen?

Vamos começar pelo começo.

Laten we bij het begin beginnen.

Vamos começar pelas senhoras.

Laten we bij u beginnen.

- Posso começar a comer agora?
- Eu posso começar a comer agora?

Mag ik nu beginnen met eten?

- A apresentação está perto de começar.
- A apresentação já vai começar.

De voorstelling begint bijna.

- O Tom está prestes a começar.
- Tom está a ponto de começar.

Tom staat op het punt van te beginnen.

Muitos de nós iria começar

Velen zullen beginnen

Vamos começar com o colchão.

Eerst het bed.

Posso começar a comer agora?

Mag ik nu beginnen met eten?

O experimento tem de começar.

Het experiment moet beginnen.

Você tem de começar imediatamente.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Quando você gostaria de começar?

Wanneer zou je willen beginnen?

Vamos começar na Lição 10.

Laten we beginnen met les 10.

Tom esperou Mary para começar.

Tom wachtte tot Mary begon.

É importante começar cedo no deserto,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Você pode começar seu próprio negócio.

Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

Eu vou começar a estudar francês.

Ik begin Frans te leren.

Tom precisa começar a se comportar.

Tom moet zich gaan gedragen.

- Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
- Surpreender-se, perguntar-se, é começar a entender.

Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.

E a aventura ainda está a começar.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Nós temos que começar de uma vez.

We moeten meteen beginnen.

Você deveria começar o mais rápido possível.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

O plano dele era começar na segunda.

Zijn plan was om maandag te beginnen.

O plano dela era começar na segunda.

Haar plan was om maandag te beginnen.

Se a gente começar a ver a maconha

Als we cannabis leren zien

Mas, em vez de começar completamente do zero,

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

Pode ver que está a começar a recuar.

Je ziet dat hij zich oprolt.

O último ato da noite está a começar.

Het laatste deel van de nacht begint.

Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.

Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok?

Onze les begint over dertig minuten, OK?

Mas este grupo de chitas está apenas a começar.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

Então, apesar de estar entusiasmado por este acasalamento começar,

Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

Laat het feest beginnen.

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

Het kan ook betekenen dat we de mogelijkheid zullen hebben

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

E depois tens de começar a pensar como um polvo.

En dan moet je gaan denken als een octopus.

Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.

Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

We beginnen met een duik en een grappige testbeslissing.

Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Qual é a melhor hora para alguém começar a aprender uma língua estrangeira? - Hoje.

"Wanneer kan men best beginnen met het leren van een vreemde taal?" - "Vandaag."

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Eles acham que é ótimo, todo mundo diz, 'Super música, apenas a coisa, vamos começar

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?