Translation of "Paciência" in Dutch

Tenha paciência.

Wees geduldig.

- Ensinar exige muita paciência.
- Dar aulas exige muita paciência.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Aprender inglês requer paciência.

Engels leren vereist geduld.

Deus, dai-me paciência!

God geef me geduld!

Ensinar requer muita paciência.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Minha paciência está acabando.

Mijn geduld raakt op.

Obrigado por sua paciência.

Bedankt voor je geduld.

- Esperança e paciência conduzem à potência.
- Esperança e paciência levam à potência.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

A minha paciência chegou ao limite.

Mijn geduld raakt op.

Estavam prestes a perder a paciência.

Hun geduld begon op te raken.

Ele era a paciência em pessoa.

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência?

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

Com paciência e fervor prospera todo trabalho.

Geduld overwint alles.

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

Zulk werk vereist veel geduld.

A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

A paciência é o mais importante para um professor.

Geduld is het belangrijkste voor een leraar.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

- Eu preciso ser mais paciente.
- Preciso ser mais paciente.
- Preciso ter mais paciência.

Ik moet geduldiger zijn.

- O professor da escola de direção diz que eu deveria ter mais paciência.
- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.