Translation of "Quando" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Quando" in a sentence and their dutch translations:

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

Wanneer komt die aan?

Quando?

Wanneer?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

Wanneer ben jij gekomen?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

Wanneer zullen we er zijn?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

Wanneer gaat u komen?

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

Wanneer komen ze?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

Wanneer gaat u komen?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

Wanneer is zij geboren?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wanneer is uw verjaardag?
- Wanneer is het jouw verjaardag?
- Wanneer is je verjaardag?

Quando inseguros,

Als ze onzeker zijn...

Quando começa?

Wanneer begint het?

Desde quando?

- Sinds wanneer?
- Vanaf wanneer?

Até quando?

Tot wanneer?

Quando acabou?

Wanneer is het afgelopen?

Quando começará?

Wanneer zal het beginnen?

Quando acaba?

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer houdt dit op?

Quando chegaremos?

- Wanneer zullen we er zijn?
- Wanneer komen we aan?

Quando começo?

Wanneer begin ik?

Quando aconteceu?

Wanneer is het gebeurd?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

Wanneer is het jouw verjaardag?

- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

Wanneer kom je terug?

- Quando você a viu?
- Quando tu a viste?
- Quando vocês a viram?
- Quando o senhor a viu?
- Quando a senhora a viu?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

- Quando você o comprou?
- Quando você a comprou?

Wanneer heb je hem gekocht?

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

Wanneer is de begrafenis?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

Wanneer ben je getrouwd?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- Wanneer speel je tennis?
- Wanneer speelt u tennis?
- Wanneer spelen jullie tennis?
- Wanneer tennist u?
- Wanneer tennis je?
- Wanneer tennissen jullie?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

Wanneer heb je dit gevonden?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

Wanneer gaat het open?

- Quando isso vai acabar?
- Quando isso vai terminar?

Wanneer zal dat ophouden?

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

Wanneer heb je mijn litteken gezien?

Quando deteta uma...

Eenmaal in het vizier...

Quando devo voltar?

Wanneer dien ik terug te komen?

Quando você terminou?

Wanneer was je ermee klaar?

Quando você chegou?

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

Quando foi aquilo?

Wanneer was dat?

Quando casar sara.

Dat gaat wel over voordat je een oud mannetje/vrouwtje bent.

Quando podemos comer?

Wanneer kunnen we eten?

Venha quando quiser.

- Kom wanneer ge maar wilt.
- Kom wanneer je wilt.

Você vem quando?

Wanneer ga je komen?

Quando isso aconteceu?

- Wanneer gebeurde dit?
- Wanneer is dit gebeurd?

Quando você partiu?

Wanneer ben je gegaan?

Quando foi construído?

Wanneer is het gebouwd?

Quando você foi?

Wanneer ben je gegaan?

Quando você escreve?

Wanneer schrijf je?

Quando você volta?

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?
- Wanneer ben je terug?

Quando aconteceu isso?

Wanneer is dit gebeurd?

Quando vens comigo?

Wanneer kom je met me mee?

Quando você trabalha?

Wanneer werk je?

Quando ele vem?

Wanneer komt hij?

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wanneer is het jouw verjaardag?
- Wanneer is je verjaardag?

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

Wanneer zou je willen beginnen?

- Quando você se aposenta?
- Quando você vai se aposentar?

Wanneer ga je met pensioen?

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

Wanneer is deze tempel gebouwd?

Quando anos tinha quando parou de acreditar no Papai Noel?

Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?

- Quando você viajou para Roma?
- Quando vocês viajaram para Roma?

- Wanneer ben je naar Rome gereisd?
- Wanneer reisde je naar Rome?

- Já estava anoitecendo quando cheguei.
- Já estava escurecendo quando cheguei.

Het was bijna donker toen ik aankwam.

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Qual é a data de seu aniversário?

Wanneer is je verjaardag?

- Quando poderemos nos ver de novo?
- Quando nós poderemos nos ver de novo?
- Quando poderemos nos ver novamente?
- Quando nós poderemos nos ver novamente?

Wanneer kunnen we elkaar weer zien?

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?
- Quando você vai voltar para a escola?
- Quando você voltará para a escola?

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

Quando atirar, estamos comprometidos.

Daarna zitten we eraan vast.

Quando já estão saciados...

Zodra ze niets meer op kunnen...

Foi quando nos conhecemos.

Toen hebben we elkaar ontmoet.

Quando termina a escola?

Hoe laat is school uit?

Quando você se levantou?

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

Quando o filme começa?