Translation of "Importante" in Dutch

- Você é importante.
- Tu és importante.

Je bent belangrijk.

É importante?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

É importante.

Het is belangrijk.

- Não é importante.
- Isso não é importante.

Dat is niet belangrijk.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

Dat is niet belangrijk.

Tom é importante.

Tom is belangrijk.

Eu sou importante.

- Ik ben lang.
- Ik ben belangrijk.

Não é importante.

Het is niet belangrijk.

Não era importante.

Het was niet belangrijk.

Tudo é importante.

Alles is belangrijk.

- Acho isso muito importante.
- Eu acho isso muito importante.
- Acho que isso é muito importante.
- Acho que é muito importante.
- Eu acho que isso é muito importante.
- Eu acho que é muito importante.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

- Você disse que era importante.
- Você disse que isso era importante.
- Vocês disseram que isso era importante.
- Vocês disseram que era importante.
- Vocês me disseram que isso era importante.
- Você me disse que isso era importante.

Je zei dat dat belangrijk was.

Isto é muito importante.

Dit is heel belangrijk.

A água é importante.

Water is belangrijk.

O contexto é importante.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Isso é ultra importante.

Dat is extreem belangrijk.

É alguma coisa importante?

- Is het iets ernstigs?
- Is er iets belangrijks?

É muito, muito importante.

Het is heel erg belangrijk.

Sua amizade é importante.

Je vriendschap is belangrijk.

Cada minuto é importante.

Elke minuut telt.

- A opinião dele não era importante.
- Sua opinião não era importante.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening telde niet mee.
- Zijn mening was onbelangrijk.

É importante ler muitos livros.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

- Tudo importa.
- Tudo é importante.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

O que é mais importante?

Wat is belangrijker?

Uma consideração importante é que

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

Sexo é importante para mim.

Seks vind ik belangrijk.

- Não importa.
- Não é importante.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

Isso é importante para mim.

Voor mij is dat belangrijk.

A sua amizade é importante.

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

Eu sei que é importante.

Ik weet dat het belangrijk is.

Isso não é importante, é?

Dat is niet belangrijk, wel?

Acho que é muito importante.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

Tenho um compromisso importante hoje.

Ik heb een belangrijke afspraak vandaag.

Esta é uma recordação importante.

Dit is een belangrijke herinnering.

- Qualidade é mais importante do que quantidade.
- Qualidade é mais importante que quantidade.
- A qualidade é mais importante que a quantidade.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

- É importante que ela saiba a verdade.
- É importante que ele saiba a verdade.

Het is belangrijk dat hij de waarheid weet.

- Nem agora sabes o que é importante.
- Ainda não sabes o que é importante.

Zelfs nu weet je niet wat belangrijk is.

É importante começar cedo no deserto,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Mas o mais importante, uma gentileza.

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

Por último, mas não menos importante...

Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk...

Estou esperando uma ligação muito importante.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Eu acho importante dizer a verdade.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

É importante conhecer seus próprios limites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

A opinião dele não era importante.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening was onbelangrijk.

É importante que esperanças sempre haja.

Het is belangrijk dat je altijd hoopt.

O dinheiro é importante para você?

Is geld belangrijk voor jou?

Essa é a razão mais importante.

Dat is de belangrijkste reden.

Ler é muito importante para mim.

Lezen is erg belangrijk voor mij.

É muito importante beber muita água.

Het is erg belangrijk om veel water te drinken.

Este é um momento extremamente importante.

Dit is een uiterst belangrijk tijdstip.

"O que Maria escreveu?" - "Nada importante."

„Wat heeft Maria geschreven?” – „Niets van belang.”

Você disse que isso era importante.

Je zei dat dat belangrijk was.

- Nada é mais importante que o tempo.
- Nada é mais importante do que o tempo.

Niets is belangrijker dan tijd.

- Acho que tudo isso é muito importante.
- Eu acho que tudo isso é muito importante.

Ik denk dat dat allemaal heel belangrijk is.

Nada é mais importante que a saúde.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Sua amizade é muito importante para mim.

Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.

- Isso não é importante.
- Isso não importa.

Dat is niet belangrijk.

Ele teve um papel importante no movimento.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

A água é importante para as pessoas.

Water is belangrijk voor mensen.

Para nós, o turismo é muito importante.

Voor ons is toerisme heel belangrijk.

Estou prestes a lhe dizer algo importante.

Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.

O Tom tem um trabalho muito importante.

- Tom heeft een heel belangrijke taak.
- Tom heeft een heel belangrijke baan.

Nada é mais importante que a empatia.

Niets is belangrijker dan empathie.

É importante que ele saiba a verdade.

Het is belangrijk dat hij de waarheid weet.

- A saúde é mais importante do que a riqueza.
- A saúde é mais importante que o dinheiro.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

A questão cultural é tão importante, senão mais,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

Isto é espetacular, mas temos uma missão importante.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

- O lago é grande.
- A água é importante.

Water is belangrijk.

Há uma aliança importante entre esses dois países.

Er is een belangrijke band tussen deze twee landen.

É muito importante praticar esportes todos os dias.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

Não há nada tão importante quanto a amizade.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

O pentagrama é um importante símbolo da bruxaria.

Het pentagram is een belangrijk symbool in de hekserij.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

Onze klanten zijn voor ons het belangrijkste.

Em minha opinião, o Esperanto é muito importante.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

O mais importante não é ganhar, senão participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

A sorte desempenha um importante papel na vida.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?

Vinden jullie dat cadeaus geven belangrijk is?