Translation of "Está" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Está" in a sentence and their dutch translations:

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Wat is het vandaag heet, hè?

- Está emperrado.
- Está emperrada.

Het zit vast.

- Está pronto.
- Está pronta.

Het is klaar!

- Está aí?
- Está lá?

Is het daar?

- Está fria?
- Está frio?

Is het koud?

Mas aí está. Aí está.

Zo zie je maar weer.

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

Regent het nu?

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Hij studeert.
- Hij is aan het studeren.

- Pronto, já está!
- Está pronto!

- Het is klaar!
- Het is gedaan!

- Está claro?
- Está claro isso?

Is dat duidelijk?

- Está livre?
- Você está livre?

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

Você está perdido, não está?

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

- Está ficando velho.
- Está envelhecendo.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

Ze is hier.

Não está chovendo, está nevando.

Het regent niet. Het sneeuwt.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

Hij eet.

- Olhe! Está nevando!
- Olha! Está nevando!
- Veja! Está nevando!

Kijk! Het sneeuwt!

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

Alles is oke.

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Ben je klaar?
- Zijn jullie voorbereid?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Wie is er afwezig?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Wie is er aan het winnen?
- Wie staat er voor?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

Wie is daar?

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

Hij is dronken.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Ze heeft ongelijk.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Verveel je je?
- Verveelt u zich?
- Vervelen jullie je?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Het is vrij koud.

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

Het leeft!

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom is gewond.

- Está delicioso.
- É delicioso.
- Está deliciosa.

Het is heerlijk.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

- Tom is aan het winnen.
- Tom wint.

Tom está na escola, não está?

Tom is toch op school?

- Ela está legal?
- Ela está bem?

Gaat het goed met haar?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Hij is hier!

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

Je bent vroeg.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Ben je gewond?

- Você está grávida.
- Você está gestante.

- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Het is bewolkt vandaag.

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

Slaapt hij?

- Você está ferido?
- Você está ferida?

Ben je gewond?

- Está ali.
- Está lá.
- É lá.

Het is daar.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.

Je hebt het mis.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Jij wint.
- U wint.

Você não está nem aí, está?

Het kan je geen moer schelen, niet?

Você não está com fome, está?

- Je hebt geen honger, of wel?
- Jullie hebben toch geen honger, wel?

- Você está bonita.
- Você está linda.

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

- Você está só?
- Você está sozinho?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Você está acordada?
- Você está acordado?

Ben je wakker?

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Alles is stil.

- Agora está sozinho.
- Agora está só.

Hij is nu alleen.

- Tudo está quebrado.
- Está tudo quebrado.

Alles is stuk.

- Não está lá.
- Isso não está lá.
- Ele não está lá.
- Ela não está lá.

Het is daar niet.

- Ele não está aqui, não é?
- Ele não está aqui, está?

Hij is niet hier, toch?

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

- Hij is aan het eten.
- Hij eet.

- O senhor está olhando?
- A senhora está olhando?
- Ele está olhando?

- Bent u aan het kijken?
- is hij aan het kijken?
- is zij aan het kijken?

- O Tom está nadando.
- Tom está a nadar.
- Tom está nadando.

- Tom zwemt.
- Tom is aan het zwemmen.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Ben je gek!
- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

Está escolhido.

We hebben gekozen.

Está ali.

Kijk, daar.

Está pronto?

Ben je er klaar voor?

Cá está.

Kijk eens.

Aí está.

Alsjeblieft.

Como está?

Hoe gaat het?

Está ocupado.

- Bezet!
- Het is bezet.

Está nublado.

Het is bewolkt.

Está diminuindo.

Het wordt minder.

Está delicioso.

- Het is heerlijk.
- Het is lekker.

Está chovendo?

Regent het?

Está adiantado.

Het is in gevorderde toestand.

Está chovendo.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

Está aí.

Het is daar.

Está certo.

Klopt.

Está inconsciente.

- Hij is bewusteloos.
- Hij is buiten westen.

Está obsoleto.

- Het is verouderd.
- Het is achterhaald.

Aqui está.

Hier is het.

Está perto.

Het is dichtbij.

Está escurecendo.

Het wordt donker.

Está trancado.

- Het zit op slot.
- Het is afgesloten.
- Het is vergrendeld.

Está vazio.

Het is leeg.