Translation of "Perto" in English

- Eles vivem perto.
- Moram perto.
- Elas vivem perto.

They live nearby.

- Essa passou perto!
- Passou perto!

- That was a close call.
- That was close.
- That was a close one.

- Chegue mais perto.
- Cheguem mais perto.
- Chega mais perto.

Come closer.

- Eles estão perto.
- Elas estão perto.

They're close.

Está perto.

It's close.

Fique perto.

Stay close.

Moram perto.

They live nearby.

Passou perto!

That was a close call.

- Foi muito perto.
- Essa foi muito perto.

It was pretty close.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

He lives near here.

- Olhe mais de perto.
- Olhem mais de perto.

Look closer.

- Ele mora aqui perto.
- Ela mora aqui perto.

She lives nearby.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

I live near here.

- Quão perto você estava?
- Quão perto vocês estavam?

How close were you?

- Ela mora aqui perto.
- Ela vive perto daqui.

She lives nearby.

- Você está chegando perto agora.
- Estás chegando perto agora.
- Vocês estão chegando perto agora.

You're getting close now.

Essa passou perto!

That was a close one.

Passou muito perto.

It was really close.

Estamos chegando perto.

We're getting closer.

Veja de perto.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Tem banco perto?

Is there any bank nearby?

Olhe de perto.

Look closely.

Chegamos muito perto.

We got too close.

Está muito perto.

- It is very near.
- It's very close.

Estamos perto demais.

We're too close.

Eu ficarei perto.

I'll stay close.

É aqui perto?

- Is it nearby?
- Is it near here?

Eles vivem perto.

They live nearby.

Ficam por perto,

staying, sticking around,

- Sim, está perto.

- Yeah, it's close.

- Não chegue perto dela.
- Não vá para perto dela.

Don't go near her.

- Eu moro perto da estação.
- Moro perto da estação.

I live by the station.

- Eu moro perto do aterro.
- Moro perto do aterro.

I live near the levee.

- Moramos perto da estação.
- Nós moramos perto da estação.

We live close to the station.

- Há algum albergue perto daqui?
- Tem um albergue aqui perto?

Is there a youth hostel near here?

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

Bill lives near the sea.

- Há algum restaurante por perto?
- Tem algum restaurante por perto?

Is there a restaurant close by?

- Vivo perto de Boston, ultimamente.
- Ultimamente, vivo perto de Boston.

I currently live near Boston.

Estamos perto da aldeia.

We're so close to the village.

Não, nem de perto.

Not even close.

Sentei perto do John.

- I sat next to John.
- I sat near John.

Ela morava perto dele.

She used to live near him.

Meu apartamento é perto.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.

Devo estar chegando perto.

I must be getting close.

Ela mora aqui perto.

She lives nearby.

Ninguém está por perto.

- No one is around.
- No one's around.

Eu moro aqui perto.

I live close by.

Ele mora perto daqui?

Does he live near here?

Ele mora perto daqui.

He lives near here.

Estou perto da ponte.

- I am close to the bridge.
- I'm close to the bridge.

A estação está perto.

- The station is near at hand.
- The station is nearby.

Você mora aqui perto?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

Moramos perto da estação.

We live close to the station.

Tem banheiro aqui perto?

Is there a toilet near here?

Moramos perto da escola.

We live near the school.

Eu moro perto daqui.

I live near here.

Ele está mais perto.

He's closer.

Moramos perto da praia.

We live near the beach.

Você está tão perto!

You're so close.

Você está muito perto.

You're too close.

Tom se manteve perto.

Tom stayed close.

Eu estarei por perto.

I'll be around.

Ninguém chegou perto dele.

No one went near him.

Não chegue perto demais.

Don't get too close.

Estava perto da porta.

It was next to the door.

Eu moro perto dela.

I live next to her.

Fique perto de mim.

Stay close to me.

Eu morava perto daqui.

I used to live near here.

Nós moramos perto dela.

We live near her.

Estou chegando mais perto.

I'm getting closer.

- Estamos perto de uma solução.
- Nós estamos perto de uma solução.

We're close to a solution.

- Meus primos moram perto da praia.
- Minhas primas moram perto da praia.
- Os meus primos moram perto da praia.
- As minhas primas moram perto da praia.

My cousins live near the beach.

- Eu moro perto de uma represa.
- Eu moro perto de uma barragem.

I live next to a dam.

- Ela é feliz perto do namorado.
- Ela está feliz perto do namorado.

She is happy next to her boyfriend.

- A praia está perto desta área?
- A praia fica perto desta área?

Is the beach near this area?

- O Tom morava perto da Mary.
- O Tom vivia perto da Mary.

Tom used to live near Mary.

- Você mora perto de um parque?
- Vocês moram perto de um parque?

Do you live near a park?

- Moro perto da estação de comboios.
- Moro perto da estação de trem.

I live close to the train station.

- Moramos perto de uma grande livraria.
- Moramos perto de uma grande biblioteca.

We live near a large bookstore.

Há uma fêmea por perto.

There's a female close by.

Nós moramos perto da fronteira.

We live near the border.

Bill mora perto do mar.

Bill lives near the sea.

Há algum cinema aqui perto?

Are there any movie theaters near here?

Tem um McDonald's aqui perto?

Is there a McDonald's near here?

Tem um banheiro aqui perto?

Is there a toilet near here?

É perto de sua casa?

Is it near your house?

Minha casa fica aqui perto.

My apartment is near here.