Translation of "Ficava" in Dutch

Aparecia e ficava muito curioso.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

Era um intenso ir e vir. Ninguém ficava muito tempo.

Het was een levendig komen en gaan. Niemand bleef lang.

Quando era pequeno, ficava lendo sozinho no meu quarto por horas.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

Ela ficava morta de vergonha quando seu filho se comportava pessimamente em público.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Zijn grote zaal stond vlakbij Lejre, waar hij een beroemde groep kampioenen vermaakte.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Altijd wanneer de schoolbel klonk, staarde Ivan kwijlend in het niets. Na verscheidene mislukte uitdrijvingen ontdekten zijn ouders dat hij een reïncarnatie was van een van Pavlovs honden.