Translation of "Sozinho" in Dutch

- Deixem-no sozinho.
- Deixe-o sozinho.

Laat hem alleen.

Estou sozinho.

Ik ben alleen.

Viajei sozinho.

- Ik reisde alleen.
- Ik ben alleen op reis geweest.

- Eu estou falando sozinho.
- Eu falo sozinho.

Ik praat tegen mezelf.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

De oude man leeft alleen.

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

Ik dacht dat hij alleen zou komen.

- Venha sozinho.
- Vem só.
- Venha só.
- Vem sozinho.

Kom alleen.

- Estou em casa sozinho.
- Estou sozinho em casa.

Ik zit thuis alleen.

- Tom ficará sozinho.
- O Tom vai ficar sozinho.

Tom zal alleen zijn.

Prefiro estar sozinho.

Ik ben liever alleen.

Tom está sozinho.

Tom is alleen.

Deixe-me sozinho!

Laat me met rust!

Me senti sozinho.

Ik voelde me alleen.

Ele está sozinho.

Hij is alleen.

Ele estava sozinho.

Hij was alleen.

Tom veio sozinho.

Tom kwam alleen.

Tom mora sozinho.

Tom woont alleen.

Estou viajando sozinho.

Ik reis alleen.

Eu estava sozinho.

Ik was alleen.

Estou sozinho aqui?

Ben ik hier alleen?

Eu irei sozinho.

Ik ga wel alleen.

Ele mora sozinho.

Hij woont alleen.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

Tom at alleen.

- Eu não fiz isso sozinho.
- Não fiz isso sozinho.

Ik deed dat niet alleen.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.
- Eu estou viajando sozinho.

Ik reis alleen.

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

Ik voelde me alleen.

Faça seus deveres sozinho.

Maak je huiswerk zelf.

Eu vou lá sozinho.

Ik ga er alleen heen.

O Tom comeu sozinho.

Tom at alleen.

O Tom caminhou sozinho.

- Tom liep alleen.
- Tom wandelde alleen.

O Tom estava sozinho?

Was Tom alleen?

Estou completamente sozinho agora.

Ik ben nu helemaal alleen.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

Kom alleen.

Você fez isso sozinho?

Heb je dat in je eentje gedaan?

O velho mora sozinho.

De oude man leeft alleen.

Tom deve estar sozinho.

- Tom moet zich eenzaam voelen.
- Tom moet eenzaam zijn.
- Tom voelt zich waarschijnlijk eenzaam.

O Tom estava sozinho.

Tom was alleen.

Tom foi esquiar sozinho.

Tom ging alleen skiën.

Tom está falando sozinho.

Tom praat met zichzelf.

Tom está completamente sozinho.

Tom is moederziel alleen.

Sinto-me tão sozinho.

Ik voel me zo alleen.

O Tom mora sozinho.

Tom woont alleen.

Eu posso sobreviver sozinho.

Ik kan alleen overleven.

Tom está lá sozinho?

Is Tom daar alleen?

Eles me deixaram sozinho.

Ze lieten me alleen.

Você não estará sozinho.

U zal niet alleen zijn.

Eu nunca viajo sozinho.

Ik reis nooit alleen.

O Tom está sozinho?

Is Tom alleen?

Eu estou muito sozinho.

Ik ben erg eenzaam.

Estou sozinho no mundo.

Ik ben alleen op de wereld.

Tom planeja ir sozinho.

Tom is van plan er alleen te gaan.

- Eu não gosto de comer sozinho.
- Não gosto de comer sozinho.

Ik eet niet graag alleen.

- Eu não posso fazer isso sozinho.
- Não posso fazer isso sozinho.
- Eu não posso fazer isso sozinha!
- Eu não posso fazer sozinho.
- Eu não consigo fazer isso sozinho.
- Não consigo fazer isso sozinho.

Ik kan het niet alleen doen.

- Não posso carregar esta mala sozinho.
- Não consigo carregar esta mala sozinho.
- Eu não consigo carregar esta mala sozinho.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

- Ele mesmo o fez.
- Ele o fez sozinho.
- Ele fez isso sozinho.

Hij heeft het zelf gedaan.

- Você é solteiro?
- Você está sozinho?
- Estás solteiro?
- É solteiro?
- Estás sozinho ?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Ele solucionou o problema sozinho.

Hij loste het probleem in zijn eentje op.

Ele mora sozinho no apartamento.

Hij woont alleen in zijn flat.

Ele mora sozinho num apartamento.

Hij woont alleen, in een appartement.

Você fez a tarefa sozinho?

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

Ele mora sozinho na floresta.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

Ela deixou-o ir sozinho.

Ze liet hem toe alleen te gaan.

Você gosta de ficar sozinho?

- Ben je graag alleen?
- Bent u graag alleen?

Eu não quero morar sozinho.

Ik wil niet alleen wonen.

Eu gosto de estar sozinho.

Ik ben graag alleen.

Tom está sozinho na cozinha.

Tom is alleen in de keuken.

Um infortúnio nunca vem sozinho.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Tom voltou sozinho para casa.

Tom keert alleen terug naar huis.

Não posso deixá-lo sozinho.

Ik kan hem niet alleen laten.

Tom resolveu o problema sozinho.

Tom heeft het probleem zelf opgelost.

O problema resolveu-se sozinho.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

Odeio ficar sozinho no Natal.

Ik haat het om alleen te zijn met Kerstmis.

Sami vive sozinho em Cairo.

Sami woont alleen in Cairo.

Tom não vai esquiar sozinho.

Tom gaat niet alleen skiën.

- Eu gosto de estar sozinho.
- Gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinha.
- Gosto de ficar sozinha.

Ik ben graag alleen.

- Deixem-no sozinho.
- Deixem-no só.

Laat hem met rust.

Vi-o caminhando sozinho no parque.

Ik zag hem alleen in het park lopen.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

Hij bleef alleen.

Ele tem coragem de ir sozinho?

Heeft hij de moed om alleen te gaan?