Examples of using "Público" in a sentence and their german translations:
Er überraschte die Öffentlichkeit.
Was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?
Das Publikum hat applaudiert.
Wir hatten ein großes Publikum.
- Mach ihn nicht öffentlich schlecht.
- Kritisiere ihn nicht öffentlich.
Ist dieses Gebäude für alle geöffnet?
Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.
Das Publikum mochte die Show nicht.
Milchbrüder zogen sich öffentlich geliebt zurück
weil er auch ein Publikum war
Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.
Mein Vater ist im öffentlichen Dienst.
Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Wir danken der Zuhörerschaft für die Aufmerksamkeit.
Eine öffentliche Toilette gibt es nicht.
Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Das Publikum war tief ergriffen.
Tom singt nie in der Öffentlichkeit.
Das Schauspiel gefiel dem Publikum.
Kritisiere ihn nicht öffentlich.
Und dann, wenn du das Publikum hast,
im Interesse des öffentlichen Interesses
2004 der Öffentlichkeit angeboten Google
Das Spiel zog eine Menge Leute an.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
Mach keinen öffentlichen Aufstand.
Der Park ist jedem frei zugänglich.
dass dein Publikum von dir will,
dein Inhalt in mein Publikum.
aber was passiert ist, war immer öffentlich
unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie
Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
Wissen Sie, wo eine Telefonzelle ist?
Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
- Warum hast du kein öffentliches Telefon genommen?
- Warum bist du nicht an ein Münztelefon gegangen?
- Warum bist du in keine Telefonzelle gegangen?
Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.
Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.
- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.
- Sami fuhr mit den Öffentlichen nach Hause.
- Sami fuhr mit dem Bus nach Hause.
Obwohl es da ist Überschneidungen im Publikum,
im Zusammenhang mit Ihrem Publikum und verkaufen es.
Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.
Und wenn das dein Publikum ist,
Er hatte es nicht öffentlich gemacht, was er dort entdeckt hat.
Tom spricht nicht gerne in der Öffentlichkeit.
- Wo ist die nächste Telefonzelle?
- Wo befindet sich die nächste Telefonzelle?
- Ich kann es nicht ertragen, vor anderen ausgelacht zu werden.
- Ich kann es nicht ertragen, in der Öffentlichkeit ausgelacht zu werden.
Tom ist zu schüchtern, um vor Leuten zu singen.
Ich habe bereits ein großes Twitter-Publikum,
Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?
Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.
Wir hatten ein großes Publikum.
- Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
- Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.
aber weißt du was, wenn Dein Publikum sagt es dir
wie du willst, dass dein Publikum sich richtig fühlt.
und es zielt darauf ab das brasilianische Publikum ".
Es geht darum, zu bekommen das richtige Publikum für dich.
Wer hat diesen Mann auf diesen Fernseher gebracht? Wer täuscht die Öffentlichkeit?
mit dem eigenen Auto zu fahren als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
du entwickelst gerade so viel guten Willen mit deinem Publikum
Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.
und das Publikum kann es so letztendlich fühlen
Aber als ich das nicht hatte groß von einem Twitter-Publikum,
fünf oder zehn Prozent von dir Das Publikum wird es sehen.
Viele Menschen sind vom öffentlichen Nahverkehr abhängig um zur Arbeit zu kommen.
Du brauchst ein Publikum, das kann Ihnen helfen, Einkommen zu generieren.
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.
Weißt du, wo ein öffentlicher Münzfernsprecher ist?
Also, hier ist was du brauchst Tun Sie, um eine richtige Zielgruppe auszuwählen.
Darin hob er sich von anderen Genossen ab. Das machte ihn vor allem
Wo ist die nächste Telefonzelle?
In Deutschland muss man für alles bezahlen, selbst dafür, eine öffentliche Toilette zu benutzen.
Halten Sie einen Abstand von 2 Metern von jeder Person, die ihnen in der Öffentlichkeit begegnet.
Aber er hatte nur eine Bitte der Öffentlichkeit. Auch eine Person sollte nicht auf die Straße gehen. Und sie kamen nicht heraus.
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.