Translation of "Curioso" in Dutch

- Não sou curioso.
- Não estou curioso.
- Eu não sou curioso.

Ik ben niet nieuwsgierig.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.

Ik ben nieuwsgierig.

Que curioso!

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

Não sou curioso.

Ik ben niet nieuwsgierig.

Não estou curioso.

Ik ben niet nieuwsgierig.

Eu estou curioso.

Ik ben nieuwsgierig.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.

Ik ben nieuwsgierig.

- Só estou curioso.
- Só estou curiosa.
- Eu só estou curioso.
- Só sou curioso.
- Só sou curiosa.

Ik ben gewoon benieuwd.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Ik ben nieuwsgierig.

Aparecia e ficava muito curioso.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

- Você não está nem um pouquinho curioso?
- Você não está nem um pouquinho curiosa?

Ben je zelfs niet nieuwsgierig?