Translation of "Filho" in Dutch

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

Ik heb een zoon.

- Seu filho da puta!
- Filho da puta!

Bastaard!

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

filho, Jarl Eirik.

zoon Jarl Eirik.

Sou filho único.

Ik ben enig kind.

Filho da puta!

- Vuile klootzak!
- Klootzak!
- Bastaard!
- Eikel!

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Eu não tenho filho nenhum.
- Eu não tenho filho algum.

Ik heb geen zoon.

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

Het stel had een zoon.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Deze jongen is mijn zoon.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Ik ben trots op mijn zoon.

Ele tem outro filho.

Hij heeft nog een zoon.

Ela tem um filho.

Zij heeft een zoon.

Tal pai, tal filho.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo de vader, zo de zoon.

Eu tenho um filho.

Ik heb één zoon.

Você viu meu filho?

Heb je mijn zoon gezien?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

En rijdt je zoon auto?

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

Haar zoon is een genie.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

- O nosso filho tem um gato.
- Nosso filho tem um gato.

Ons kind heeft een kat.

- Sou o filho da Mary.
- Eu sou o filho da Mary.

Ik ben Maria's zoon.

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- Hoe oud is uw zoon?
- Hoe oud is je zoon?

- Meu filho tem oito anos.
- Meu filho tem oito anos de idade.

Mijn zoon is acht jaar oud.

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

Hoe oud is je zoon?

Seu filho tem oito anos.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Ele tem orgulho do filho.

Hij is trots op zijn zoon.

Meu filho ama os foguetes.

Mijn zoon houdt van raketten.

Como morreu o filho dele?

Hoe is zijn zoon gestorven?

Você é filho de quem?

Wiens zoon ben jij?

Estou orgulhosa do meu filho.

Ik ben trots op mijn zoon.

Eu não tenho filho nenhum.

Ik heb geen zoon.

E o seu filho dirige?

En rijdt je zoon auto?

Meu filho tem dez anos.

Mijn zoon is tien jaar oud.

Eu tenho esposa e filho.

Ik heb een vrouw en een kind.

Tom não tinha nenhum filho.

Tom had geen kinderen.

Nosso filho morreu na guerra.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Seu filho é um herói.

Uw zoon is een held.

Maria quer ter um filho.

Maria wil een zoon.

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

Mijn zoon is langer dan ik.

- Augusto é o meu filho mais adorado.
- Augusto é meu mais amado filho.

August is mijn lievelingszoon.

- Qual é o nome de seu filho?
- Como se chama o seu filho?

Hoe heet uw zoon?

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

De naam van hun zoon is John.

Esse é o seu filho, Betty?

Is het uw zoon, Betty?

Ela perdeu o filho na guerra.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

O filho dele quer ser advogado.

Zijn zoon wil advocaat worden.

Gostaria de ver o meu filho.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Ele é o filho mais velho.

Hij is de oudste zoon.

Seu filho desapareceu há sete anos.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

Meu filho ainda não sabe contar.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Meu filho acredita em Papai Noel.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

Ele perdeu o filho mais amado.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Mandei meu filho preparar o jantar.

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

Estou muito orgulhoso de meu filho.

- Ik ben zeer trots op mijn zoon.
- Ik ben heel trots op mijn zoon.

Meu filho tem uma doença hereditária.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

O filho deles era chamado Edward.

Hun zoon heette Eduardo.

O Tom é filho de Mary.

- Tom is de zoon van Maria.
- Tom is Maria's zoon.

O filho era tudo para ela.

Haar zoon betekende alles voor haar.

Tom era o meu único filho.

Tom was mijn enig kind.

Tom é amigo do meu filho.

Tom is de vriend van mijn zoon.

Ele está furioso com o filho.

Hij is kwaad op zijn kind.

Seu filho se perdeu na cidade.

Zijn zoon was verdwaald in de stad.

O que o seu filho faz?

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

O filho dele tem oito anos.

Zijn zoon is acht jaar oud.

E o seu filho, ele dirige?

En rijdt je zoon auto?

Maria deu à luz um filho.

Maria baarde een zoon.

Este é o meu filho caríssimo.

Dit is mijn geliefde zoon.

Tom está brincando com teu filho.

Tom is met je zoon aan het spelen.

Criar um filho custa uma fortuna.

Een kind opvoeden kost een fortuin.

- Meu filho ainda acredita em Papai Noel.
- O meu filho ainda acredita em Papai Noel.

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

- Meu filho é pequeno para a idade dele.
- Meu filho é pequeno para sua idade.
- O meu filho é pequeno para a idade dele.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.

Meu filho pode contar até cem agora.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

O que aconteceu com o seu filho?

Wat is er van haar zoon geworden?