Translation of "Olhando" in Dutch

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Zij zijn aan het kijken.

- O senhor está olhando?
- A senhora está olhando?
- Ele está olhando?

- Bent u aan het kijken?
- is hij aan het kijken?
- is zij aan het kijken?

Vocês estão olhando?

Zijn jullie aan het kijken?

Você está olhando?

Ben je aan het kijken?

Estou só olhando.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

Não estou olhando.

Ik kijk niet.

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?
- Que é que você está olhando?

- Waar kijk je naar?
- Waarnaar kijk je?

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

- Waar kijk je naar?
- Waarnaar kijk je?

- Ela está olhando para nós.
- Ela está olhando para a gente.

Zij kijkt naar ons.

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

- Iedereen keek me aan.
- Iedereen was mij aan het aankijken.

Tom está olhando pelo telescópio.

Tom kijkt door de telescoop.

Ele sempre está te olhando.

- Hij kijkt altijd naar u.
- Hij kijkt altijd naar jullie.

Não, obrigado. Estou só olhando.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Eu o vi olhando para mim.

Ik zag hem naar mij kijken.

Para quem o Tom está olhando?

Naar wie kijkt Tom?

Todo mundo está olhando para mim.

Iedereen kijkt naar mij.

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."

"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Alle jongens keken naar Tom.

O que é que vocês estão olhando?

Waar kijken jullie naar?

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Hij kijkt naar een foto van zijn vriend.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Hij kijkt naar de foto van zijn vriend.

Ela ficou me olhando por um longo tempo.

Ze gaapte mij een hele tijd aan.

Por que todos estão olhando para o Tom?

Waarom staart iedereen naar Tom?

Tom e Mary estavam olhando um para o outro.

Tom en Maria staarden elkaar aan.

Você conhece o homem que está olhando para você?

Kent u de man die naar u staart?

Como posso me sentir relaxado com você me olhando assim?

Hoe kan ik me ontspannen voelen, als jij zo naar mij kijkt.

Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.

Heb je een kaart? Want ik raak verdwaald in je ogen.

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

Waar kijk je naar?

- O gato está fitando o peixe.
- O gato está olhando para o peixe.

De kat kijkt naar de vis.

Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.

Moeder Teresa begon haar werk door om zich heen te kijken om te zien wat er nodig was.

O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.

De kat zit op de stoel en kijkt naar het vlees dat op de keukentafel ligt.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Altijd wanneer de schoolbel klonk, staarde Ivan kwijlend in het niets. Na verscheidene mislukte uitdrijvingen ontdekten zijn ouders dat hij een reïncarnatie was van een van Pavlovs honden.