Translation of "Consiga" in Dutch

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

Para que isso consiga parecer algo que não seja um retângulo

om ervoor te zorgen dat hij op een rechthoek gaat lijken

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.

- Je kunt waarschijnlijk in een drietal uren leren hoe je dat moet doen.
- Je kunt waarschijnlijk in drie uur leren hoe je dat moet doen.

Você pode adicionar frases que você mesmo não consegue traduzir. Talvez algum outro consiga!

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.