Translation of "Outro" in Chinese

Vi-o outro dia.

我前幾天遇見了他。

Eu quero o outro.

我想要另一個。

Me mostre outro exemplo.

再给我举个例子。

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

前幾天我看到了你哥哥。

- Como se conheceram um ao outro?
- Como travaram conhecimento um com outro?

你们怎么互相认识的？

Diga de um outro jeito.

换种方式说。

Eu sou apenas outro homem.

我只是个大众脸。

Por favor me mostre outro.

请给我看看另一个。

Eu estava em outro lugar.

我在另一个地方。

Morreram um após o outro.

他們一個一個死亡。

- Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
- Você me traz outro copo de cerveja?
- Você pode me trazer outro copo de cerveja?

我可以再喝一杯啤酒嗎？

O outro agarrou o braço dele.

另一個抓住他的胳膊。

Eu vi ela no outro dia.

我另一天见到了她。

Eu quero ir para outro país.

- 我想去外国。
- 我想要出国。

Onde está o seu outro irmão?

你另一个弟弟在哪里？

E um outro dia se foi.

又过了一天了。

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

请给我看看其他的。

Eu poderia tomar outro copo de cerveja?

我可以再喝一杯啤酒嗎？

Os ônibus partiam um atrás do outro.

公車一輛一輛地開出了。

Um é japonês, o outro é italiano.

一个是日本人，另一个是意大利人。

Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

我請他們再寄給我一張票。

Meus planos falharam um após o outro.

我的計劃一個接一個的失敗了。

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

我不喜歡這個。給我看看其他的。

Um é novo. O outro é velho.

一个是新的，另一个是旧的。

Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.

10分钟后，他们换了个新话题。

Há um hotel do outro lado da rua.

對街有一家旅館。

Há lugar suficiente para meter um outro caro.

有足够的地方放另一辆车。

- Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.
- Tudo que você pode fazer é confiar um no outro.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

Minha casa é bem do outro lado da rua.

我的房子就在對街。

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

他是前几天和你见过面的那个人。

Nós não podemos ver o outro lado da lua.

我們看不到月亮的另一邊。

Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.

这里人太多了。咱们换个地方吧。

O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

公車站牌就在街對面。

Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.

前几天我发现了一本我父亲写的书。

Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.

考试不及格意味着再等待一年。

- Diga de um outro jeito.
- Diga-o de outra maneira.

换种方式说。

Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.

他們互相幫忙做功課。

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

Tenho dois filhos, um está em Tóquio e o outro em Nagoya.

我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.

我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

我们班级里没有比杰克更勤奋的男孩了。

Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.

她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。

O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro.

一个人的恐怖分子为另人的自由战士。

Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.

她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。

Desperdiçar menos comida não vai acontecer de um dia para o outro.

食物浪费不是一夜之间发生的

Eu tenho dois gatos: um é branco e o outro é preto.

我有兩隻貓: 一隻是白色的，另一隻是黑色的。

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.

她有兩個叔叔；一個住在京都，一個住在大阪。

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。

Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.

你固然是錯了，但也不能怪你。

- Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
- Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

我請他們再寄給我一張票。

Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora.

由於我錯過了火車，我必須等約一小時到下一班車來。

Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.

海上升明月，天涯共此时。

- Até mais.
- Até outro dia.
- Te vejo por aí.
- A gente se vê.
- A gente se vê por aí.

再见！

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

他试图游过河，但是失败了。