Translation of "Isso" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Isso" in a sentence and their dutch translations:

- Verifique isso.
- Verifica isso.
- Verifiquem isso.

- Check dat.
- Controleer dat.

- Use isso!
- Usem isso!

Gebruik dit!

- Leia isso.
- Leiam isso.

Lees dit.

- Segure isso!
- Segura isso!

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

- Isso dói! Para!
- Isso machuca! Pare com isso!

Dat doet pijn! Hou ermee op!

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Niet doen!
- Laat dat!

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

Onderteken dit.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

- Onthoud dit.
- Leer dat vanbuiten.
- Leer dat uit het hoofd.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

Ik wil dit.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

Hou ermee op!

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Hoeveel kost het?
- Hoeveel kost dat?

- Vamos fazer isso juntos.
- Faremos isso juntos.
- Faremos isso juntas.

We zullen het samen doen.

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

Dit is nieuw.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

Dat is onzin.

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

Heb je het gezien?

- Isso é tudo?
- É só isso?

Is dat alles?

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Bedankt daarvoor.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Dat klinkt geweldig.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

- Você escreveu isso?
- Tu escreveste isso?

Heb jij dat geschreven?

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

Dat maakt nieuwsgierig.

- Não faça isso!
- Não façam isso!

Laat dat!

- Pare com isso.
- Parem com isso.

Hou daarmee op.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

Tom zei dat.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Ze verdienen het.

- Eles adoram isso.
- Eles amam isso.

- Daar houden ze van.
- Ze houden daarvan.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

Ze willen dit.

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

Dat is geweldig.

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

- Je hebt het ernaar gemaakt.
- Dat heb je verdiend.
- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

Dit past niet.

isso facilmente.

je vrij gemakkelijk uitzoeken.

Solta isso!

Leg het neer!

Isso funciona?

Werkt het?

Isso dói?

Doet dit zeer?

Isso fede.

Het stinkt.

Isso passa!

Dat gaat voorbij.

isso?

- Alleen dat?
- Enkel dat?

É isso.

Dat is het.

Isso bastará.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

Isso importa?

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

Use isso.

Gebruik dit!

Sinta isso.

Voel dit.

Façamos isso.

Laten we dat doen.

Isso ajudou.

Dat hielp.

Pegue isso.

Neem dit aan.

Termine isso.

Maak dit af.

Examine isso.

- Bestudeer het.
- Onderzoek het.

Carregue isso.

Draag dit.

Isso ajuda.

Het helpt.

Faça isso.

Doe dat!

Isso machuca.

Dat doet pijn.

Solte isso.

Laat het gaan.

Comprarei isso.

Dat ga ik kopen.

É isso?

Is dit het?

Odeio isso.

Ik haat dat.

Anote isso.

Schrijf dat op.

Isso dói!

Auw!

Isso ajudará.

Dat zal helpen.

Isso fede!

Het stinkt!

- Isso não é importante.
- Isso não importa.

Dat is niet belangrijk.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

Het zal niet werken.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

- Dat was onverwacht.
- Dat kwam onverwacht.

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

Hoe doen we dat?

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

Ik wil het zien.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom wil dit.

- Eu nunca faço isso.
- Nunca faço isso.

Ik doe dit nooit.

- Eu vi isso acontecer.
- Vi isso acontecer.

- Ik zag het gebeuren.
- Ik heb het zien gebeuren.

- Isso não era necessário.
- Isso foi desnecessário.

Dat was niet nodig.

- Como explicar isso?
- Como se explica isso?

Hoe kan ik het uitleggen?

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

Dat zal nooit gebeuren.

- Isso me pareceu estranho.
- Estranhei ouvir isso.

Dat klonk vreemd.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

Dat klinkt leuk.

- Não fazemos isso.
- Nós não fazemos isso.

Dat doen we niet.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

Hou daar toch mee op.

- Quero esquecer isso.
- Eu quero esquecer isso.

Ik wil dat vergeten.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Dat zal niet gebeuren.
- Dat gebeurt niet.

- Isso me preocupou.
- Isso me deixou intranquila.

Ik maakte me er zorgen over.

"Isso é seu?" "Sim, isso é meu."

"Is dit van jou?" "Ja, dat is van mij."

- Farei isso agora mesmo.
- Farei isso imediatamente.

Ik ga het zo meteen doen.

- Nós somos contra isso.
- Somos contra isso.

Daar zijn we tegen.

- Ele consegue fazer isso?
- Ele pode fazer isso?
- Ele sabe fazer isso?

Kan hij het doen?

- Para que tudo isso?
- Pra que tudo isso?
- Tudo isso pra quê?

Waarom dit allemaal?

- Isso provavelmente vai acontecer.
- Provavelmente, isso acontecerá.
- É provável que isso aconteça.

Dat zal waarschijnlijk gebeuren.

- Isso não é um gato, isso é um cachorro.
- Isso não é um gato, isso é um cão.

Dat is geen kat. Dat is een hond.

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

Luister hiernaar!

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Ik wil het.