Translation of "Bocado" in Dutch

Ele lê um bocado.

Hij leest veel.

Vamos limpar-nos um bocado.

We maken onszelf een beetje schoon.

Acho isto um bocado instável.

Het is toch een beetje hachelijk.

Parece um bocado velha e decrépita.

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

Fico um bocado impotente. Vou continuar a tentar.

...ben ik machteloos. Blijf het proberen.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

- Tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho muito que fazer.

Ik heb veel dingen te doen.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

Ik heb veel dingen te doen.