Translation of "Parece" in Dutch

- Parece bom.
- Parece boa.

Het ziet er goed uit.

- Parece raro.
- Parece estranho.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

- Het ziet er bekend uit.
- Het komt me bekend voor.

- Parece ser muito interessante.
- Parece bem interessante.
- Parece muito interessante.

- Dat klinkt heel interessant.
- Dit klinkt erg interessant.

Parece... Parece um braço humano esquelético.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Je ziet er bleek uit.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Dat klinkt geweldig.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

Je ziet er bezorgd uit.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Parece fácil.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Parece genial.

- Het klinkt geweldig.
- Dat klinkt fantastisch.
- Het lijkt geweldig.

Parece ok?

- Ziet het er oké uit?
- Ziet het er acceptabel uit?

Parece fascinante.

Het ziet er fascinerend uit.

Parece estranho.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Hij ziet er sterk uit.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

Je ziet er moe uit.

- Ele parece em forma.
- Ele parece saudável.

Hij ziet er gezond uit.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Ze ziet er triest uit.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

Hij ziet er moe uit.

- Você parece um tonto.
- Você parece imbecil.

Je ziet eruit als een dwaas.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.

Jane ziet er gelukkig uit.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

U klinkt niet overtuigd.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Ge ziet er heel moe uit.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.

- Para mim parece ser interessante.
- Me parece interessante.

Dat lijkt me interessant!

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

Parece uma lagoa.

Als een lagune.

Parece um ovo.

Het lijkt op een ei.

Ele parece suspeito.

Hij ziet er verdacht uit.

Ela parece solitária.

- Ze ziet er eenzaam uit.
- Ze lijkt eenzaam.

Ele parece pálido.

Hij ziet er bleek uit.

Isso parece assustador.

Dat klinkt eng.

Ela parece cansada.

Ze ziet er moe uit.

Você parece contente.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Tom parece feliz.

Tom ziet er gelukkig uit.

Você parece satisfeito.

Je ziet er voldaan uit.

Ele parece feliz.

Hij lijkt gelukkig.

Ela parece feliz.

Ze lijkt gelukkig.

Isto parece bom.

Dat ziet er goed uit.

Isso parece incrível.

Dat klinkt fantastisch.

Tom parece aliviado.

- Tom ziet er opgelucht uit.
- Tom lijkt opgelucht.

Tom parece culpado.

Tom ziet er schuldig uit.

Você parece nervoso.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

Isso parece horrível.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Ela parece brava.

Hij klinkt boos.

Isso parece ótimo.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

Você parece feliz.

Je ziet er gelukkig uit.

Isso parece perigoso.

Dat lijkt gevaarlijk.

Você parece saudável.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

Parece estar quebrado.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Parece um cacto.

Het lijkt op een cactus.

Você parece distante.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Emi parece feliz.

Emi ziet er gelukkig uit.

Ken parece feliz.

Ken ziet er gelukkig uit.

Você parece triste.

Je ziet er verdrietig uit.

Ele parece doente.

Hij lijkt ziek.

Tom parece tímido.

Tom lijkt verlegen.

Parece uma laranja.

Het ziet eruit als een sinaasappel.

Tom parece pálido.

Tom ziet er bleekjes uit.

Ele parece forte.

Hij ziet er sterk uit.

Isto parece delicioso.

Dit ziet er heerlijk uit.

Tom parece doente.

Tom ziet er ziek uit.

Ele parece zangado.

Hij klinkt boos.

Isso parece errado.

- Dit voelt niet goed.
- Dit voelt verkeerd.

Você parece europeu.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

Você parece fantástico.

Je ziet er fantastisch uit.

Você parece japonês.

Je ziet er Japans uit.

Tom parece preocupado.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tom parece cansado.

Tom ziet er moe uit.

Tom parece triste.

- Tom ziet er droevig uit.
- Tom kijkt verdrietig.

Tom parece embaraçado.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

Ele parece saudável.

Hij ziet er gezond uit.

- Sua irmã parece jovem.
- A irmã dele parece jovem.

Zijn zus ziet er jong uit.

- Tom parece estar muito feliz.
- Tom parece muito feliz.

Tom lijkt erg blij.

- Isso me parece estranho.
- Isso para mim, parece estranho.

Dat lijkt mij vreemd.

- Tom não parece confiável.
- Tom não parece ser de confiança.
- Tom não parece de confiança.

Tom lijkt niet te vertrouwen.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

- O cachorro parece faminto.
- O cachorro parece estar com fome.

De hond ziet er hongerig uit.

- Você não parece ser japonês.
- Você não parece ser japonesa.

- Jullie zien er niet Japans uit.
- U ziet er niet Japans uit.
- Je ziet er niet Japans uit.

- Você parece não estar impressionado.
- Você parece não estar impressionada.

Je lijkt niet onder de indruk.

Parece um melão húmido.

Het is als klamme meloen.

Ele parece ser honesto.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

A história parece verdadeira.

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

O velho parece triste.

- De oude man lijkt bedroefd.
- De oude ziet er triestig uit.

O cachorro parece faminto.

De hond ziet er hongerig uit.

Ela parece estar feliz.

Ze lijkt gelukkig te zijn.

Ela parece bem contente.

Ze ziet er heel gelukkig uit.

Ela sempre parece pálida.

Ze ziet er altijd bleek uit.