Translation of "Bastante" in Italian

- Nós temos bastante.
- Temos bastante.

- Ne abbiamo un sacco.
- Noi ne abbiamo un sacco.

- Estou feliz o bastante.
- Estou bastante feliz.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

- Nós conversamos bastante.
- A gente conversa bastante.

- Parliamo molto.
- Noi parliamo molto.

- Não foi o bastante.
- Não era o bastante.

- Non era abbastanza.
- Non era sufficiente.

- Não era o bastante.
- Aquilo não era o bastante.
- Aquilo não foi o bastante.

- Non era abbastanza.
- Non era sufficiente.

Funcionou bastante bem.

Sta funzionando piuttosto bene.

É bastante raso.

È poco profondo.

Água bastante rasa.

Acqua piuttosto bassa.

Está bastante frio.

Fa abbastanza freddo.

É bastante bom.

- È abbastanza buono.
- È abbastanza buona.

Tem bastante água.

C'è un sacco d'acqua.

Amanhã estudarei bastante.

- Studierò duramente domani.
- Io studierò duramente domani.

Tom bebia bastante.

Tom beveva molto.

Divirtam-se bastante!

- Divertitevi bene!
- Si diverta bene!

Sabíamos o bastante.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Fizemos o bastante.

Ne abbiamo avuto abbastanza.

Houve bastante tráfego.

C'era un sacco di traffico.

Estou bastante satisfeito.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

- Isso não é o bastante.
- Não é o bastante.

Non è sufficiente!

- Eu leio bastante.
- Leio muito.
- Eu leio muito.
- Leio bastante.

- Leggo molto.
- Io leggo molto.

E isso dificulta bastante.

e questo è ciò che ce lo rende così difficile.

Chove bastante em junho.

Piove molto in giugno.

Tom é bastante competitivo.

Tom è piuttosto competitivo.

Tom é bastante cooperativo.

Tom è piuttosto collaborativo.

Tom foi bastante cooperativo.

Tom è stato piuttosto collaborativo.

Tom é bastante egoísta.

Tom è piuttosto egoista.

Eu sofri o bastante.

- Ho sofferto abbastanza.
- Io ho sofferto abbastanza.

Eu devo bastante dinheiro.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Eu tenho bastante certeza.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Havia dinheiro o bastante?

C'erano abbastanza soldi?

Eles têm bastante tempo.

- Hanno un sacco di tempo.
- Loro hanno un sacco di tempo.

Tom bebe bastante cerveja.

Tom beve molta birra.

Ele doou bastante dinheiro.

- Ha donato molti soldi.
- Ha donato molto denaro.

Tom parece bastante preocupado.

Tom sembra abbastanza preoccupato.

Aquilo foi o bastante.

Era abbastanza.

Eu estava bastante convencida.

- Ero piuttosto convinto.
- Ero piuttosto convinta.

Eu perdi bastante sangue.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

Talvez seja o bastante.

Forse questo sarà sufficiente.

- Nevou bastante.
- Nevou muito.

- Ha nevicato molto.
- Nevicò molto.

Eu falo inglês bastante.

- Parlo molto l'inglese.
- Io parlo molto l'inglese.

Então éramos bastante ricos.

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.

Isso durou bastante tempo.

È durato abbastanza a lungo.

Eu estava bastante convencido.

Ero piuttosto convinto.

Ele estava bastante surpreso.

Era molto sorpreso.

Ela estava bastante surpresa.

Era molto sorpresa.

Isto é bastante perturbador.

Questo è piuttosto disturbante.

- Tom não era rápido o bastante.
- Tom não foi rápido o bastante.

- Tom non era abbastanza veloce.
- Tom non era sufficientemente veloce.

E ainda bastante desperto. Zimbabué.

ancora molto attivo. Zimbabwe.

Não há água o bastante.

Non c'è abbastanza acqua.

Voê sabe bastante sobre sumô.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Achei a cama bastante confortável.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Mil ienes é o bastante?

Mille yen sono sufficienti?

Temos bastante tempo esta noite.

- Abbiamo un sacco di tempo stasera.
- Abbiamo un sacco di tempo stanotte.
- Abbiamo un sacco di tempo questa sera.
- Abbiamo un sacco di tempo questa notte.

Eu entendo bastante de navios.

- So molte cose sulle navi.
- Io so molte cose sulle navi.

Eu me diverti bastante ontem.

- Mi sono divertito molto ieri.
- Io mi sono divertito molto ieri.
- Mi sono divertita molto ieri.
- Io mi sono divertita molto ieri.

Não fui rápido o bastante.

Non ero abbastanza veloce.

Você não bebe bastante água.

- Non bevi abbastanza acqua.
- Tu non bevi abbastanza acqua.
- Non beve abbastanza acqua.
- Lei non beve abbastanza acqua.
- Non bevete abbastanza acqua.
- Voi non bevete abbastanza acqua.

Tem bastante gosto de frango.

Assomiglia molto al pollo.

Tom tem bastante tempo livre.

Tom ha un sacco di tempo libero.

Algumas pessoas estão bastante assustadas.

Alcune persone sono piuttosto spaventate.

Carol estuda bastante. Henry também.

Carol studia sodo. Lo stesso fa Henry.

Uma língua nunca é bastante.

Una lingua non è mai abbastanza.

Ponha bastante gel no cabelo.

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.

Não é fundo o bastante.

Non è abbastanza profondo.

O Tom é bastante agressivo.

Tom è piuttosto aggressivo.

Haverá bastante vento para navegar.

Ci sarà abbastanza vento per navigare.

- Eu ajudei bastante, eu acho.
- Ajudei bastante, eu acho.
- Ajudei muito, penso eu.

- Ho fatto molto, penso.
- Io ho fatto molto, penso.

- Nós temos o suficiente.
- Temos o suficiente.
- Nós temos o bastante.
- Temos o bastante.

- Ne abbiamo abbastanza.
- Ne abbiamo a sufficienza.

Certamente nos custa bastante em recursos.

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

Ele era bastante amigável com humanos,

Era molto gentile e amichevole

- Ele trabalha bastante.
- Ele trabalha muito.

- Lavora molto duramente.
- Lui lavora molto duramente.

Tom conhece Mary há bastante tempo.

Tom conosce Mary da molto tempo.

Isso não vai ser o bastante.

Non è sufficiente!

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

- Ele merece muito.
- Ele merece bastante.

Merita parecchio.

Tom não é bom o bastante.

Tom non è abbastanza bravo.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

- Sogno molto.
- Io sogno molto.

Acho que já vimos o bastante.

Credo che abbiamo visto abbastanza.

Tom é bastante teimoso, não é?

Tom è piuttosto testardo, vero?

Tom é bastante forte, não é?

Tom è piuttosto forte, vero?

Tom é bastante sociável, não é?

Tom è abbastanza socievole, vero?

Tom é bastante esquivo, não é?

- Tom è piuttosto subdolo, vero?
- Tom è piuttosto infido, vero?
- Tom è piuttosto elusivo, vero?

Tom é bastante esperto, não é?

Tom è piuttosto intelligente, vero?

Tom é bastante baixo, não é?

Tom è piuttosto basso, vero?

Tom é bastante sério, não é?

Tom è piuttosto serio, vero?

Tom é bastante tímido, não é?

Tom è piuttosto timido, vero?

Não sei se tenho bastante dinheiro.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.

Tom deve bastante dinheiro a Maria.

- Tom deve molti soldi a Mary.
- Tom deve molto denaro a Mary.

Não estou sendo pago o bastante.

- Non vengo pagato abbastanza.
- Io non vengo pagato abbastanza.
- Non vengo pagato a sufficienza.
- Io non vengo pagato a sufficienza.
- Non vengo pagata a sufficienza.
- Io non vengo pagata a sufficienza.
- Non vengo pagata abbastanza.
- Io non vengo pagata abbastanza.

Os preços aqui são bastante razoáveis.

I prezzi qui sono molto ragionevoli.

Você não é rápido o bastante.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Tom é bastante astuto, não é?

Tom è piuttosto intelligente, vero?

- Sabemos o bastante.
- Sabemos o suficiente.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Sim, este exame é bastante difícil.

Sì, questo esame è piuttosto duro.

Os animais já comeram o bastante.

Gli animali hanno già mangiato abbastanza.