Translation of "Assegurar" in Dutch

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Vou me assegurar de que você tenha um aumento salarial depois do primeiro ano.

Ik zal erop letten dat u een salarisverhoging krijgt na het eerste jaar.

- Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
- Procure assegurar-se de que ninguém entrará.
- Tome cuidado para que ninguém entre.

Waak erover dat niemand binnengaat.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

Imperialisme is een ideologie en praktijk van machtige groepen die hun privileges trachten veilig te stellen of uit te breiden door andere groepen te overheersen.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.