Translation of "Sua" in Dutch

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

- Lamentaremos sua ausência.
- Sentiremos sua falta.

Node zullen wij hem missen.

- É a sua vez.
- É sua vez.

Jij bent aan de beurt.

- Sinto sua falta.
- Eu sinto sua falta.

Ik mis je.

- Eu aprecio sua família.
- Eu prezo sua família.
- Eu estimo sua família.
- Eu gosto de sua família.

Ik waardeer uw familie.

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

A sua escola fica longe da sua casa?

- Is uw school ver van uw huis?
- Is je school ver weg van je huis?

- Arrume a sua cama.
- Faça a sua cama.

Maak je bed op.

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

Bedankt dat je gekomen bent.

- É a sua vez.
- Sua vez de jogar.

Je bent aan zet.

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

Ik begreep zijn grap niet.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Wij hebben uw hulp nodig.
- We hebben jouw hulp nodig.
- We hebben jullie hulp nodig.

- É a sua vez, Tom.
- Sua vez, Tom.

Het is jouw beurt, Tom.

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

Hoe gaat het met je zus?

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

Faça sua pergunta.

- Stel je vraag.
- Stel jullie vraag.

À sua saúde!

- Op uw gezondheid!
- Op je gezondheid!

Requeiro sua assistência.

Ik heb uw hulp nodig.

Sinto sua falta.

Ik mis je.

Aceitei sua proposta.

Ik aanvaardde zijn voorstel.

A sua saúde!

Op je gezondheid!

A sua cerveja.

Hier is jouw biertje.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

Waar is je school?

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

- É tudo culpa sua.
- Tudo isto é culpa sua.

- Dit is allemaal jouw fout.
- Het is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jullie schuld.

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

Is zij uw zuster?

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

- Ik wil uw mening.
- Ik wil je mening.

- Qual a sua idade?
- Qual é a sua idade?

Hoe oud bent u?

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.
- Ele estava falando sobre sua doença.

Hij praatte over haar ziekte.

- É apenas a sua imaginação.
- Isso é só a sua imaginação.
- Isto é apenas sua imaginação.

Je beeldt het je maar in.

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigada por tua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.

Bedankt voor je hulp.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- Waar is jouw huis?
- Waar is uw huis?
- Waar is jullie huis?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.

Hij praatte over haar ziekte.

- Não era a sua namorada?
- Ela não era sua namorada?

Was zij niet jouw vriendin?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

Hier is jouw tas.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

- Que bom da sua parte.
- Tão legal da sua parte!

Wat aardig van u!

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.

Erg bedankt voor uw brief.

- Como vai a sua família?
- Como está a sua família?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- É culpa sua!
- É sua culpa!
- É culpa tua!
- A culpa é sua!
- A culpa é tua!

- Het is jouw schuld.
- Het is uw schuld.
- Het is jullie schuld.

A decisão é sua.

Jij bent de baas.

Adoro a sua atitude!

Ik bewonder je vechtlust.

A decisão é sua:

Jij mag beslissen.

A decisão é sua!

Aan jou de keus.

E por sua culpa.

En door jou.

É a sua vez.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

Eu admiro sua coragem.

Ik bewonder je moed.

Sua resposta está errada.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Conto com sua ajuda.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

Quero a sua opinião.

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

Arregace sua manga direita.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

Mary irradiava sua felicidade.

Mary straalde van geluk.

Sua gravata está torta.

Je stropdas zit scheef.

Sua história soa estranha.

- Zijn verhaal klinkt raar.
- Zijn verhaal klinkt vreemd.

Sua piada foi ótima.

Zijn mop was geweldig.

Encontrei morta sua mãe.

Ik vond haar moeder dood.

Como vai sua família?

Hoe is het met uw familie?

Ele mantém sua palavra.

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

Espero a sua ajuda.

Ik wacht op je hulp.

Sua filha está drogada.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.