Translation of "Tiveram" in Arabic

Trabalhadores tiveram que trabalhar

كان على العمال أن يعملوا

Eles tiveram uma foto

كان لديهم صورة

tiveram um fim glorioso,

وقد اجتمع نهاية مجيدة ،

Todos tiveram um bom ano.

أمضى الجميع سنة طيبة.

Foi quando vocês tiveram os Olímpicos em Sidney.

كان ذلك في أيام استضافتكم أولمبياد سيدني

tiveram um rompimento por volta dos anos 30.

أصبحوا على خلاف قليلاً في الثلاثينيات من القرن الماضي.

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

Com a recente votação de Maduro, os venezuelanos não tiveram voz em saber se a assembléia deveria existir.

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس