Translation of "Saudade" in Polish

- Nós iremos sentir saudade de Tom.
- Sentiremos saudade de Tom.

Będziemy tęsknić za Tomem.

Quando partires, sentirei saudade.

Kiedy wyjedziesz, będę tęsknił za tobą.

Eu sinto muita saudade dele.

Bardzo mi go brakuje.

Estou com saudade de casa.

Tęsknię za domem.

- Sentirei a sua falta.
- Sentirei saudade.
- Vou sentir sua falta.
- Vou sentir saudade de você.

- Będę za tobą tęsknić.
- Będzie mi ciebie brakowało.
- Bedę za wami tęsknić.

Ele sente muita saudade de sua família.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Você deve estar com saudade de casa.

Na pewno tęsknisz za domem.

- Sinto falta do exército.
- Tenho saudade do exército.

Tęsknię za wojskiem.

- Senti sua falta.
- Senti saudade.
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

Tęskniłem za tobą.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

Tęskni za swoją rodziną.

- Sinto a sua falta quando você não está aqui.
- Sinto saudade de vocês quando não estão aqui.
- Sinto saudade de você quando não está aqui.

- Tęsknię za tobą gdy cię tu nie ma.
- Tęsknię za tobą gdy cię nie ma.
- Tęsknię za tobą kiedy cię tu nie ma.

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
- Sinto a tua falta.
- Tenho saudades tuas.
- Saudade de você!

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.