Translation of "Recuar" in Arabic

é recuar gentilmente.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Recuar não era uma opção para Olaf.

لم يكن الانسحاب خيارًا بالنسبة لأولاف.

Pode ver que está a começar a recuar.

‫انظر، ترى أنها بدأت في الارتداد للخلف.‬

Isso não chega. Ele é obrigado a recuar.

‫هذا لا يكفي.‬ ‫إنه مجبر على التراجع.‬

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬