Translation of "Mina" in Arabic

Certo, quer entrar na mina?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

A mina está totalmente às escuras.

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

Parece um dos velhos poços de mina.

‫يبدو أنه واحد من المناجم القديمة.‬

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

‫هذا المنجم المهجور‬ ‫حال عدم استقراره دون العمل فيه،‬

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

‫سنخرج من المنجم‬ ‫ لنرى ماذا أيضاً يمكننا العثور عليه هنا.‬

Hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt em skipum niðri “

hjalmar skína، hefkat mina nú liggr skrúð várt at skipum niðri

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

‫أي الطريقين سيكون فرصتنا المثلى‬ ‫للخروج من هذا المنجم؟‬

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬