Translation of "Trabalhar" in Italian

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

- Lavorerò.
- Io lavorerò.

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

- Tenho que trabalhar agora.
- Tenho de trabalhar agora.

- Devo lavorare ora.
- Io devo lavorare ora.
- Devo lavorare adesso.
- Io devo lavorare adesso.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

- Devi lavorare velocemente.
- Deve lavorare velocemente.
- Dovete lavorare velocemente.

- Vamos trabalhar juntos nisto.
- Vamos trabalhar juntas nisto.

- Lavoriamo assieme su questo.
- Lavoriamo insieme su questo.

- Agora tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Preciso ir trabalhar agora.

- Devo andare a lavorare ora.
- Io devo andare a lavorare ora.
- Devo andare a lavorare adesso.
- Io devo andare a lavorare adesso.
- Devo andare al lavoro adesso.
- Io devo andare al lavoro adesso.
- Devo andare al lavoro ora.
- Io devo andare al lavoro ora.

Fizeram-no trabalhar.

- Lo hanno fatto lavorare.
- Lo fecero lavorare.

Talvez vamos trabalhar.

- Forse lavoreremo.
- Forse noi lavoreremo.

Tenho que trabalhar.

Devo lavorare.

Eu odeio trabalhar.

- Odio lavorare.
- Io odio lavorare.

Posso trabalhar aqui?

- Posso lavorare qui?
- Io posso lavorare qui?

Ele vai trabalhar.

- Sta per lavorare.
- Lui sta per lavorare.

Prefiro trabalhar sozinho.

- Preferisco lavorare da solo.
- Io preferisco lavorare da solo.
- Preferisco lavorare da sola.
- Io preferisco lavorare da sola.

Ninguém quer trabalhar.

Nessuno vuole lavorare.

Tom vai trabalhar.

Tom lavorerà.

Eu vou trabalhar.

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

Precisamos trabalhar duro.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Tom queria trabalhar.

Tom voleva lavorare.

Vai trabalhar hoje?

- Lavorerai oggi?
- Lavorerà oggi?
- Lavorerete oggi?

- Ela não tem que trabalhar.
- Ela não precisa trabalhar.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

- Tom recusa trabalhar.
- O Tom se recusa a trabalhar.

Tom si rifiuta di lavorare.

- Eu vou trabalhar para você.
- Vou trabalhar para você.

Vengo a lavorare da te.

- Posso voltar a trabalhar?
- Eu posso voltar a trabalhar?

- Posso tornare al lavoro?
- Posso tornare a lavorare?

- Você tem que trabalhar mais.
- Tens de trabalhar mais.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

- Ninguém quer trabalhar contigo.
- Ninguém quer trabalhar com você.

- Nessuno vuole lavorare con te.
- Nessuno vuole lavorare con voi.
- Nessuno vuole lavorare con lei.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

- Você quer trabalhar na Alemanha?
- Vocês querem trabalhar na Alemanha?

- Vuoi lavorare in Germania?
- Tu vuoi lavorare in Germania?
- Vuole lavorare in Germania?
- Lei vuole lavorare in Germania?
- Volete lavorare in Germania?
- Voi volete lavorare in Germania?

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

- Le donne hanno smesso di lavorare.
- Le donne smisero di lavorare.

- Deixe-me trabalhar em paz.
- Deixem-me trabalhar em paz.

- Lasciami lavorare in pace.
- Lasciatemi lavorare in pace.
- Mi lasci lavorare in pace.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Lavorare da soli non è divertente.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

- Devi lavorare la domenica?
- Tu devi lavorare la domenica?
- Deve lavorare la domenica?
- Lei deve lavorare la domenica?
- Dovete lavorare la domenica?
- Voi dovete lavorare la domenica?

Você deveria trabalhar duro.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Preferiria trabalhar a sair.

- Preferirei lavorare che uscire.
- Io preferirei lavorare che uscire.
- Preferirei lavorare che andare fuori.
- Io preferirei lavorare che andare fuori.

Todos precisam trabalhar juntos.

- Tutti hanno bisogno di lavorare assieme.
- Tutti devono lavorare assieme.

Eu gosto de trabalhar.

- Mi piace lavorare.
- A me piace lavorare.

Eu vou trabalhar nisso.

- Ci lavorerò sopra.
- Io ci lavorerò sopra.

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

O Tom quer trabalhar.

Tom vuole lavorare.

Eu quero trabalhar aqui.

- Voglio lavorare qui.
- Io voglio lavorare qui.

Eu não quero trabalhar.

Non voglio lavorare.

Ela não precisa trabalhar.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

Ele não precisa trabalhar.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lui non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lui non deve lavorare.
- Non gli serve lavorare.
- A lui non serve lavorare.

Eu estava indo trabalhar.

- Stavo andando a lavorare.
- Io stavo andando a lavorare.
- Stavo andando al lavoro.
- Io stavo andando al lavoro.

Linda vai trabalhar sozinha.

Linda sta per lavorare da sola.

Trabalhar não é vergonhoso.

Nel lavoro non c'è vergogna!

Vamos começar a trabalhar!

Mettiamoci al lavoro!

Agora eu preciso trabalhar.

Ora ho bisogno di lavorare.

Tom vai trabalhar duro.

Tom lavorerà duramente.

Tom continuou a trabalhar.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

Eu vou trabalhar sozinho.

- Lavorerò da solo.
- Io lavorerò da solo.
- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.

Ele continuou a trabalhar.

Lui continuò a lavorare.

Vou trabalhar com ela.

- Lavorerò con lei.
- Io lavorerò con lei.

Os homens vão trabalhar.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

O homem precisa trabalhar.

L'uomo deve lavorare.

Eu vou trabalhar aqui.

- Lavorerò qui.
- Io lavorerò qui.
- Lavorerò qua.
- Io lavorerò qua.

Onde Tom quer trabalhar?

- Tom dove vuole lavorare?
- Dove vuole lavorare Tom?

Não quero trabalhar amanhã.

- Non voglio lavorare domani.
- Io non voglio lavorare domani.

- Não quero trabalhar para você.
- Eu não quero trabalhar para você.

- Non voglio lavorare per te.
- Io non voglio lavorare per te.
- Non voglio lavorare per voi.
- Io non voglio lavorare per voi.
- Non voglio lavorare per lei.
- Io non voglio lavorare per lei.

- Gostaria de trabalhar em um hospital.
- Gostaria de trabalhar num hospital.

- Vorrei lavorare in un ospedale.
- Io vorrei lavorare in un ospedale.
- Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.
- A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

- Ficarei feliz de trabalhar com você.
- Ficarei feliz de trabalhar contigo.

- Sarò felice di lavorare con te.
- Io sarò felice di lavorare con te.
- Sarò felice di lavorare con voi.
- Io sarò felice di lavorare con voi.
- Sarò felice di lavorare con lei.
- Io sarò felice di lavorare con lei.

- Eu não quero trabalhar em Boston.
- Não quero trabalhar em Boston.

Non voglio lavorare a Boston.

- Por que você quer trabalhar aqui?
- Por que vocês querem trabalhar aqui?

- Perché vuoi lavorare qui?
- Perché vuole lavorare qui?
- Perché volete lavorare qui?
- Perché vuoi lavorare qua?
- Perché vuole lavorare qua?
- Perché volete lavorare qua?

- Tom é velho demais para trabalhar.
- Tom é muito velho para trabalhar.

- Tom è troppo vecchio per lavorare.
- Tom è troppo anziano per lavorare.

- Eu irei trabalhar com o Tom.
- Eu vou trabalhar com o Tom.

- Lavorerò con Tom.
- Io lavorerò con Tom.

- Eu não posso trabalhar com você.
- Eu não consigo trabalhar com você.

- Non posso lavorare con te.
- Io non posso lavorare con te.
- Non posso lavorare con voi.
- Io non posso lavorare con voi.
- Non posso lavorare con lei.
- Io non posso lavorare con lei.
- Non riesco a lavorare con te.
- Io non riesco a lavorare con te.
- Non riesco a lavorare con voi.
- Io non riesco a lavorare con voi.
- Non riesco a lavorare con lei.
- Io non riesco a lavorare con lei.

Vamos deixar a natureza trabalhar.

Ok, lasciamo fare alla natura.

Chris não pode trabalhar amanhã.

Chris non può lavorare domani.

Você precisa trabalhar no domingo?

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

É preciso trabalhar, não pensar.

Bisogna lavorare, non pensare.

É fácil trabalhar de jeans.

È comodo lavorare in jeans.

Tom não quer trabalhar amanhã.

Tom non vuole lavorare domani.

Você deve trabalhar, não pensar.

Devi lavorare, non pensare.

Estou acostumado a trabalhar duro.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Ela quer trabalhar num hospital.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lei vuole lavorare in un ospedale.

Quer mesmo trabalhar em Boston?

- Vuoi davvero lavorare a Boston?
- Tu vuoi davvero lavorare a Boston?
- Vuole davvero lavorare a Boston?
- Lei vuole davvero lavorare a Boston?
- Volete davvero lavorare a Boston?
- Voi volete davvero lavorare a Boston?

Tom não quer trabalhar aqui.

Tom non vuole lavorare qui.

Tom quer trabalhar para Maria.

Tom vuole lavorare per Mary.

Eu tenho de trabalhar amanhã.

- Devo lavorare domani.
- Io devo lavorare domani.
- Domani devo lavorare.

Odeio trabalhar depois do jantar.

Detesto lavorare dopo cena.

Você terá que trabalhar muito.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

Eu pretendo trabalhar num bordel.

Ho intenzione di lavorare in un bordello.

Preciso me trocar para trabalhar.

- Mi devo cambiare per il lavoro.
- Devo cambiarmi per il lavoro.

Eu quero trabalhar com você.

- Voglio lavorare con te.
- Io voglio lavorare con te.
- Voglio lavorare con voi.
- Io voglio lavorare con voi.
- Voglio lavorare con lei.
- Io voglio lavorare con lei.

Eu vou trabalhar de bicicleta.

- Sto andando al lavoro in bici.
- Io sto andando al lavoro in bici.
- Sto andando al lavoro in bicicletta.
- Io sto andando al lavoro in bicicletta.

Eu costumava trabalhar para Tom.

- Una volta lavoravo per Tom.
- Una volta io lavoravo per Tom.

O Tomás não pode trabalhar.

Tom non può lavorare.