Translation of "Investigar" in Arabic

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

‫لنفحص الباب. تمهل.‬ ‫إنه موصد!‬

Precisamos investigar de novo este incidente controverso.

يتوجب علينا إعادة البحث في هذا الحدث المثير للجدل.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Em vez de usá-lo, você pode investigar

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Não há necessidade de ir à física para investigar esse problema

لا حاجة للذهاب إلى الفيزياء للتحقيق في هذه المشكلة

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.