Translation of "Trabalhar" in Turkish

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

- Ben çalışacağım.
- Çalışacağım.

- Vamos trabalhar nisso.
- Nós vamos trabalhar nisso.
- Iremos trabalhar nisso.
- Nós iremos trabalhar nisso.

Bunu çözeceğiz.

Quero trabalhar.

Ben çalışmak istiyorum.

Prefiro trabalhar sozinho a trabalhar em grupo.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

- Nós costumávamos trabalhar juntos.
- Costumávamos trabalhar juntos.

Biz birlikte çalışırdık.

- Você quer trabalhar aqui?
- Queres trabalhar aqui?

Burada çalışmak ister misin?

- Precisamos trabalhar agora.
- Agora, nós precisamos trabalhar.

Artık çalışmamız gerekiyor.

- Eu quero trabalhar lá.
- Quero trabalhar lá.

Ben orada çalışmak istiyorum.

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

Burada çalışmak ister misin?

- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.

Sizinle çalışmak istiyoruz.

- Tenho que trabalhar agora.
- Tenho de trabalhar agora.

Şimdi çalışmam gerekiyor.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

- Çabuk çalışmalısın.
- Çabuk çalışman gerekiyor.

- Nós vamos trabalhar juntos.
- Nós vamos trabalhar juntas.

Birlikte çalışacağız.

- Vamos trabalhar juntos nisto.
- Vamos trabalhar juntas nisto.

Bu konuda birlikte çalışalım.

- Agora tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Preciso ir trabalhar agora.

Şimdi işe gitmeliyim.

Eles vieram trabalhar

çalışmaya gelmişlerdir

Fizeram-no trabalhar.

Onlar onu çalıştırdılar.

Tenho que trabalhar.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Eu odeio trabalhar.

Çalışmaktan nefret ederim.

Deixem-nos trabalhar.

İşimizi yapmamıza izin ver.

Vamos trabalhar juntos.

Birlikte çalışalım.

Posso trabalhar aqui?

Burada çalışabilir miyim?

Prefiro trabalhar sozinho.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.

Ninguém quer trabalhar.

Kimse çalışmak istemez.

Continuaram a trabalhar.

Herkes çalışmaya devam etti.

Tom vai trabalhar.

Tom çalışacak.

Vá trabalhar, Tom.

İşe git, Tom.

Estou tentando trabalhar.

Çalışmaya çalışıyorum.

Eu vou trabalhar.

İşe gidiyorum.

Precisamos trabalhar duro.

Biz çok çalışmalıyız.

Tom queria trabalhar.

Tom çalışmak istiyordu.

- Ela não tem que trabalhar.
- Ela não precisa trabalhar.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

- Tom recusa trabalhar.
- O Tom se recusa a trabalhar.

Tom çalışmayı reddediyor.

- Eu vou trabalhar para você.
- Vou trabalhar para você.

Senin için çalışmaya geleceğim.

- Posso voltar a trabalhar?
- Eu posso voltar a trabalhar?

İşe geri dönebilir miyim?

- Eu adoro trabalhar em Boston.
- Adoro trabalhar em Boston.

Boston'da çalışmayı seviyorum.

- Ninguém quer trabalhar contigo.
- Ninguém quer trabalhar com você.

Kimse seninle çalışmak istemiyor.

- Ela o observava a trabalhar.
- Ela o via trabalhar.

Onun çalışmasını izledi.

- Teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos de trabalhar juntos nisso.
- Teremos de trabalhar juntos nisso.

Bu konuda birlikte çalışmamız gerekecek.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

- Você quer trabalhar na Alemanha?
- Vocês querem trabalhar na Alemanha?

Almanya'da çalışmak ister misin?

- Você gosta de trabalhar aqui?
- Vocês gostam de trabalhar aqui?

Burada çalışmayı seviyor musun?

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

Kadınlar çalışmayı bıraktı.

- Nós temos de trabalhar juntos.
- Nós temos de trabalhar juntas.

Biz birlikte çalışmak zorundayız.

- Deixe-me trabalhar em paz.
- Deixem-me trabalhar em paz.

Barış içinde çalışayım.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Yalnız çalışmak hiç eğlenceli değil.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

- Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?
- Pazar günleri çalışmak zorunda mısınız?

- Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
- Sempre tivemos que trabalhar duro.
- Nós sempre tivemos de trabalhar duro.

Hep mücadele etmek zorundaydık.

E começámos a trabalhar.

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

Trabalhadores tiveram que trabalhar

işçilerin çalışmak zorunda kaldığı

Você deveria trabalhar duro.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

Eu mal podia trabalhar.

Neredeyse çalışamıyordum.

Nós adoraríamos trabalhar contigo.

Sizinle çalışmak istiyoruz.

Você tem que trabalhar.

Çalışmalısın.

Preferiria trabalhar a sair.

Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.

Eu decidi trabalhar pesado.

Daha çok çalışmaya karar verdim.

Todos precisam trabalhar juntos.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.

Daha hızlı çalışmalıyız.

O Tom quer trabalhar.

Tom çalışmak istiyor.

Eu quero trabalhar aqui.

Burada çalışmak istiyorum.

Eu não quero trabalhar.

Çalışmak istemiyorum.

Não quero trabalhar aqui.

Burada çalışmak istemiyorum.

Tom foi trabalhar cedo.

Tom işe erken gitti.

Mas ele precisava trabalhar.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

Ele não precisa trabalhar.

O, çalışmak zorunda değildir.

Os homens deveriam trabalhar.

Erkekler çalışmalı.

Eu estava indo trabalhar.

Çalışacaktım.

Eu gosto de trabalhar.

- Ben çalışmayı seviyorum.
- Çalışmayı seviyorum.

Comecem a trabalhar, todos.

Herkes işe gitsin.

Eu adoro trabalhar aqui.

Burada çalışmayı seviyorum.

Você deve trabalhar mais.

Daha fazla iş yapman gerekir.

Vamos começar a trabalhar!

Hadi işe başlayalım.

Tom vai trabalhar duro.

Tom çok çalışacak.

Tom continuou a trabalhar.

Tom çalışmaya devam etti.

Eu vou trabalhar sozinho.

Yalnız çalışacağım.

O Tom precisa trabalhar.

- Tom'un çalışması gerekiyor.
- Tom çalışmalı.

Coloque Tom para trabalhar.

Tom'u işe koyun.

Onde você quer trabalhar?

Nerede çalışmak istersin?

Estamos tentando trabalhar aqui.

Burada çalışmaya çalışıyoruz.

Vou trabalhar com ela.

Onunla birlikte çalışacağım.

Você vai trabalhar amanhã?

- Yarın çalışacak mısın?
- Yarın çalışıyor musun?
- Yarın çalışıyor musunuz?
- Yarın çalışacak mısınız?

Os homens vão trabalhar.

Erkekler işe giderler.

O homem precisa trabalhar.

Erkek çalışmalıdır.

Ninguém veio trabalhar hoje.

Çalışmak için bugün kimse gelmedi.

Eu vou trabalhar aqui.

Burada çalışacağım.

Fadil não pôde trabalhar.

Fadil çalışamadı.

Onde Tom quer trabalhar?

Tom nerede çalışmak istiyor?

Não preciso mais trabalhar.

Artık çalışmama gerek yok.

Não quero trabalhar amanhã.

Yarın çalışmak istemiyorum.