Translation of "Direita" in Arabic

- Vire à direita.
- Vira à direita.

دُر إلى اليمين.

- Virei à direita.
- Dobrei à direita.

انعطفتُ يمينًا.

Direita ou esquerda?

‫يميناً أم يساراً؟‬

Erga a mão direita.

اِرفع يدك اليمنى.

Para fazer coasteer, pressione "direita".

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

Vire à direita no cruzamento.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

Quer que eu vá pela direita?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

A minha perna direita está doendo.

ساقي اليمني تؤلمني.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Vamos para baixo e para a direita.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Quando eu estou sentada à direita de alguém,

عندما اجلس يمين شخص ما

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

- Como Maidan. - Quem estava por trás deles? A direita.

- مثل "مايدان". - من كان يقف وراءهم؟ اليمينيون.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Então, se eu colocasse um K na margem direita da página,

لذا اذا كتبت k في الطرف الأيمن من الورقة

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

E continuaria na direção da direita para a esquerda, escrevendo o K ao contrário,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬