Translation of "Trabalhar" in English

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

- I will work.
- I'll work.

- Quero trabalhar.
- Eu quero trabalhar.

I want to work.

- Vamos trabalhar nisso.
- Nós vamos trabalhar nisso.
- Iremos trabalhar nisso.
- Nós iremos trabalhar nisso.

We'll work this out.

- Queremos trabalhar juntos.
- Queremos trabalhar juntas.

We want to work together.

Quero trabalhar.

I want to work.

- Nós costumávamos trabalhar juntos.
- Costumávamos trabalhar juntos.

We used to work together.

- Precisamos trabalhar agora.
- Agora, nós precisamos trabalhar.

We need to work now.

- Eu quero trabalhar lá.
- Quero trabalhar lá.

I want to work there.

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

Do you want to work here?

- Precisamos trabalhar mais.
- Nós precisamos trabalhar mais.

We need to work harder.

- Eu vou trabalhar nisso.
- Vou trabalhar nisso.

I'm going to work on it.

- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.

- We would love to work with you.
- We'd love to work with you.

- Tínhamos que trabalhar juntos.
- Tínhamos que trabalhar unidos.
- Nós tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

- Tenho que trabalhar agora.
- Tenho de trabalhar agora.

I have to work now.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

You need to work fast.

- Nós vamos trabalhar juntos.
- Nós vamos trabalhar juntas.

- We'll work together.
- We're going to work together.

- Vamos trabalhar juntos nisto.
- Vamos trabalhar juntas nisto.

Let's work together on this.

- Agora tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Preciso ir trabalhar agora.

I have to go to work now.

- Não temos que trabalhar juntos.
- Não precisamos trabalhar juntos.
- Nós não precisamos trabalhar juntos.

We don't have to work together.

Eles vieram trabalhar

they came to work

Fizeram-no trabalhar.

They made him work.

Talvez vamos trabalhar.

Maybe we're gonna work.

Tenho que trabalhar.

- I need to study.
- I have to work.

Eu odeio trabalhar.

I hate working.

Ninguém quer trabalhar.

Nobody wants to work.

Deixem-nos trabalhar.

Allow us to do our job.

Vamos trabalhar juntos.

Let's work together.

Posso trabalhar aqui?

- Can I work here?
- May I work here?

Prefiro trabalhar sozinho.

I prefer to work alone.

Continuaram a trabalhar.

Everybody kept working.

Tom vai trabalhar.

Tom will work.

Vá trabalhar, Tom.

Go to work, Tom.

Estou tentando trabalhar.

- I'm trying to work.
- I'm trying to work here.

Eu vou trabalhar.

- I go to work.
- I'm going to work.
- I am going to work.

Precisamos trabalhar duro.

We must work hard.

Quero trabalhar menos.

I want to work less.

Tom queria trabalhar.

Tom wanted to work.

Trabalhar é rezar.

To work is to pray.

Vai trabalhar hoje?

Are you going to work today?

Tom odeia trabalhar.

Tom hates working.

Nós vamos trabalhar.

We'll work.

- Ela não tem que trabalhar.
- Ela não precisa trabalhar.

- She doesn't need to work.
- She does not need to work.

- Tom recusa trabalhar.
- O Tom se recusa a trabalhar.

Tom refuses to work.

- Eu vou trabalhar para você.
- Vou trabalhar para você.

I'll come work for you.

- Posso voltar a trabalhar?
- Eu posso voltar a trabalhar?

Can I get back to work?

- Eu adoro trabalhar em Boston.
- Adoro trabalhar em Boston.

I love working in Boston.

- Você tem que trabalhar mais.
- Tens de trabalhar mais.

You must work more.

- Ninguém quer trabalhar contigo.
- Ninguém quer trabalhar com você.

Nobody wants to work with you.

- Ela o observava a trabalhar.
- Ela o via trabalhar.

She watched him work.

- Agora vou trabalhar como cozinheira.
- Vou trabalhar agora como cozinheiro.
- Vou trabalhar agora como cozinheira.

I'll now work as a cook.

- Vou trabalhar até tarde.
- Vou estar trabalhando até tarde.
- Eu vou trabalhar até tarde.
- Eu vou trabalhar tarde.
- Vou trabalhar tarde.

I'm going to be working late.

- Teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos de trabalhar juntos nisso.
- Teremos de trabalhar juntos nisso.

We'll have to work together on that.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

- They set to work at once.
- They started working right away.

- Você quer trabalhar na Alemanha?
- Vocês querem trabalhar na Alemanha?

Do you want to work in Germany?

- Você gosta de trabalhar aqui?
- Vocês gostam de trabalhar aqui?

Do you like working here?

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

The women stopped working.

- Nós temos de trabalhar juntos.
- Nós temos de trabalhar juntas.

We have to work together.

- Deixe-me trabalhar em paz.
- Deixem-me trabalhar em paz.

Let me work in peace.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Working alone is no fun.

- Acho que devemos trabalhar juntos.
- Acho que deveríamos trabalhar juntos.

I think we should work together.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

- Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
- Sempre tivemos que trabalhar duro.
- Nós sempre tivemos de trabalhar duro.

We always had to struggle.

E começámos a trabalhar.

And, well, we started working.

Trabalhadores tiveram que trabalhar

workers had to work

Um homem deve trabalhar.

- A man must work.
- Man must work.

Você deveria trabalhar duro.

You should work hard.

Eu mal podia trabalhar.

I was barely able to work.

Nós adoraríamos trabalhar contigo.

- We would love to work with you.
- We'd love to work with you.

Prefiro trabalhar a passear.

I'd rather work than go out.

Você tem que trabalhar.

- You must do work.
- You must work.

Eu continuei a trabalhar.

I continued working.

Enquanto vivermos, devemos trabalhar.

We must work as long as we live.

Preferiria trabalhar a sair.

I'd rather work than go out.

Eu decidi trabalhar pesado.

- I have made up my mind to work harder.
- I've made up my mind to work harder.

Todos precisam trabalhar juntos.

Everyone needs to work together.

Eu gosto de trabalhar.

- I like to work.
- I like working.

Eu vou trabalhar nisso.

I'll work on that.

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.

We should work faster.

O Tom quer trabalhar.

Tom wants to work.

Eu quero trabalhar aqui.

I want to work here.

Eu não quero trabalhar.

- I don't want to work.
- I do not want to work.

Não quero trabalhar aqui.

I don't want to work here.

Tom foi trabalhar cedo.

Tom went to work early.

Ela não precisa trabalhar.

- She doesn't need to work.
- She does not need to work.

Mas ele precisava trabalhar.

But he needed a job.

Comecem a trabalhar, todos.

Go to work, everyone.

Ele não precisa trabalhar.

He doesn't need to work.