Translation of "Esta" in Arabic

0.041 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their arabic translations:

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

أُحِبّ هذه الأغنية.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

- هذا مكتبي.
- هذا المكتب لي.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

المكتب مكسور.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

من هذه الفتاة؟

Esta missão... ... acabou.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Porque esta batalha...

لأنّ هذه المعركة...

Esta parte é

هذا الجزء

esta celebração começou

بدأ هذا الاحتفال

Para esta antártica

لهذه القارة القطبية الجنوبية

Esta noite choverá.

ستمطر الليلة.

Choverá, esta noite.

ستمطر الليلة.

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

- هذا بيتي.
- هذا بيتي

- Quem teve esta ideia?
- De quem foi esta ideia?

فكرة مَن كانت هذه؟

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

هذا بيتها.

Esta é Blanka Vlašić:

هذه بلانكا فلاسيتش:

Para si, esta missão...

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Mas esta não funcionou.

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

Esta flor é comestível,

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

Esta área está ocupada.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Mas não esta noite.

‫لكن ليس الليلة.‬

esta geleira derretida evapora

يتبخر هذا الذوبان الجليدي

esta residência de formigas

هذا النمل الإقامة

Esta cadeira é feia.

هذا الكرسي قبيح.

Esta é minha casa.

هذا هو بيتي.

Eu quero esta câmera.

أريد هذه الكاميرا.

Esta bicicleta é minha.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

Esta é a bomba.

هذه هي القنبلة.

Esta mulher é médica.

هذه المرأة طبيبة.

Quanto custa esta camisa?

بكم القميص؟

Eu conheço esta menina.

أعرف تلك الفتاة.

Esta rosa é bonita.

هذه الوردة جميلة.

Esta história é verdadeira.

هذه قصة حقيقية.

Eu adoro esta tela.

أحب هذه الصورة.

Quem inventou esta máquina?

من اخترع هذه الآلة؟

Esta casa é minha.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Esta maçã está azeda.

هذه التفاحة طعمها حامض.

Esta mesa está reservada.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Quem quebrou esta caneta?

من كسر هذا القلم؟

Nunca esquecerei esta experiência.

لن أنس هذه التّجربة أبدا.

Esta cafeteria é aconchegante.

هذا المقهى مريح.

Esta água está deliciosa.

هذا الماء لذيذ.

Esta água nunca congela.

هذا الماء لا يتجمّد أبدا.

Esta igreja é antiga.

هذه الكنيسة قديمة.

Ele terminou esta escola, ele não informou ninguém sobre esta situação

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

- Esta ponte está em Nova York.
- Esta ponte fica em Nova York.

يقع هذا الجسر في نيويورك.

- Esta é uma brincadeira.
- Isto é uma piada.
- Esta é uma piada.

هذه نكتة.

Esta é outra história real.

هذه قصة صادقة أخرى..

Mas a realidade é esta,

فهذا هو الواقع

E teremos jantar esta noite.

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

Esta superfície não é brincadeira.

‫هذه تضاريس خطرة!‬

Esta casca tem muito óleo.

‫هذا اللحاء ملئ بالزيوت.‬

Esta rocha está mesmo escorregadia.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

Esta é a primeira vez.

‫قبل الليلة.‬

Graças a esta extraordinária adaptação,

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

E esta fêmea está prenhe.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

esta organização foi nomeada ergenekon

سميت هذه المنظمة ergenekon

Agora vamos a esta parte

الآن دعنا نأتي إلى هذا الجزء

Esta é uma tradição xamã

هذا تقليد شامان

Link para esta chamada ou

رابط لهذه المكالمة أو

Testemunhas oculares confirmam esta afirmação

شهود عيان يؤكدون هذا الادعاء

Formiga cupim tornando esta estrutura

النمل الأبيض يصنع هذا الهيكل

Repetiu esta palavra muitas vezes

كرر هذه الكلمة عدة مرات

Esta ideia não é racional.

هذه الفكرة ليست منطقية.

Podemos entregá-lo esta noite.

يمكننا أن نوصله الليلة.

Esta tarde teremos uma entrevista.

- بعد ظُهر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
- هذا المساء سَنَقومُ بِمُقابلةٍ

Esta é a tua família?

هل هذه عائلتك؟

Esta mesa é de madeira.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

Onde ela tirou esta foto?

وين صوّرت هاي الصورة؟

Esta é a resposta certa.

هذه هي الإجابة الصحيحة.

Que bonita é esta flor!

ما أجمل هذه الزهرة!

Eu não entendo esta palavra.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Esta é uma boa pergunta.

هذا سؤال جيد.

Esta questão não é fácil.

هذا السؤال ليس سهلاً.

Perdão, quem é esta mulher?

المعذرة، من هذه المرأة؟

Esta carne é de frango.

ذلك اللحم لحم دجاج.

Esta vela não é branca.

ليست هذه شمعة بيضاء.

Esta é uma bela casa.

هذا بيت جميل.

Estava muito quente esta tarde.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Esta é a sua vitória.

هذا النصر هو نصركم.

Por favor, copie esta página.

من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.

Apenas ele leu esta carta.

- هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
- لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

Esta é a caneta dela.

هذا قلمها.

Esta é a casa deles.

هذا منزلهم.

Esta é uma porta automática.

هذا الباب أوتوماتيكي.

Esta é a sua caneta?

أهذا قلمك؟

Esta palavra tem dois significados.

هذه الكلمة لها معنيان.

Quando foi fundada esta universidade?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Como se chama esta flor?

ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟

De quem é esta caneta?

- لمن هذا القلم؟
- قلم مَن هذا؟

Esta faca está bem afiada.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Esta bandeira é muito bonita.

هذا العلم جميل جدا.

Esta é a casa dele.

- هذا بيته.
- هذا منزله.

Esta é a minha bicicleta.

إنها دراجتي.

Esta é a saudação muçulmana.

هذه هي تحيّة الإسلام.

Esta é a minha irmã.

هذه أختي.

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

هذه أختي الصغرى.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

Esta não é mais minha língua,

فهي لم تعد لغتي بعد الآن،