Translation of "Lubiana" in German

Chce być lubiana w szkole.

Sie möchte in der Schule beliebt sein.

Dlaczego Pani Yamada jest lubiana w twojej szkole?

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.

Sie ist beliebt, und das nicht, weil sie schön ist, sondern weil sie zu jedem nett ist.

Tak bardzo chciałabym stać się piękniejszą, byłabym bardziej lubiana, lecz to nie jest coś, co może stać się w jedną noc.

Ich wäre so gern schöner, würde gern mehr gefallen und beliebter sein, aber das ist nichts, was über Nacht geschehen kann.