Translation of "Chce" in German

- Ona tylko chce uwagi.
- On tylko chce uwagi.

- Sie ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit.
- Sie wünscht sich halt Beachtung.
- Sie möchte eben beachtet werden.
- Sie will nur auf sich aufmerksam machen.

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

Wie möchten Sie zahlen?

- Tom chce poznać prawdę.
- Tom chce znać prawdę.

Tom will die Wahrheit wissen.

- Chcesz pogadać?
- Chce Pan pogadać?
- Chce Pani pogadać?

Wollen Sie reden?

Kotek chce spać.

Das Kätzchen will schlafen.

Tom chce pomóc.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Tom chce całusa.

Tom möchte einen Kuss.

Kto chce herbaty?

Wer will Tee?

Tom chce tego.

Tom will das.

Każdy chce pieniędzy.

Jeder will Geld.

Pies chce mięsa.

Der Hund will Fleisch.

Kto chce kakao?

Wer möchte Kakao?

Chce pan kawy?

Wollen Sie Kaffee?

Tom chce dzieci.

Tom will Kinder.

Chce sprawdzic cos

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Tom chce zostać.

Tom will bleiben.

On chce tańczyć.

Er will tanzen.

Ile on chce?

Wie viele möchte er?

Ona chce tańczyć.

Sie will tanzen.

Każdy czegoś chce.

Jeder will etwas.

Tom chce popcorn.

- Tom möchte Popcorn.
- Tom will Popcorn haben.

Tom chce działać.

Tom will handeln.

Tom to chce.

Tom will das haben.

Ken chce rower.

- Ken möchte ein Fahrrad.
- Ken will ein Fahrrad.
- Ken wünscht sich ein Fahrrad.

Kto chce frytki?

Wer möchte Pommes?

Czego on chce?

- Was wollen Sie?
- Was will er?

Tom chce pracować.

Tom will arbeiten.

Kto chce iść?

Wer will gehen?

Tomek chce więcej.

Tom will mehr.

Tom chce porady.

Tom will Rat.

Chce Pan pogadać?

Wollen Sie reden?

Czego pan chce?

Was möchten Sie?

Ona go chce.

Sie will ihn.

Tom chce mówić.

Tom will sprechen.

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

Hast du keinen Durst?

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

Jedermann wünscht lange zu leben, aber niemand wünscht alt zu werden.

Chce mi się wymiotować.

Ich muss mich übergeben.

Tom chce zostać pilotem.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Dick chce jechać sam.

Dick hat vor, allein zu gehen.

On chce zostać inżynierem.

Er hat vor, Ingenieur zu werden.

Co on chce zrobić?

- Was will er machen?
- Was will er tun?

On nadal chce przyjść.

Er will immer noch kommen.

Ten kotek chce spać.

Dieses Kätzchen möchte schlafen.

Marysia chce zostać nauczycielką.

Mary möchte Lehrerin werden.

Kto chce iść pierwszy?

Wer will zuerst gehen?

Wiesz, czego chce Tom?

Weißt du, was Tom will?

Co jeszcze chce Tom?

Was will Tom sonst noch?

Tom chce cię poznać.

- Tom möchte dich kennenlernen.
- Tom möchte Sie kennenlernen.
- Tom möchte euch kennenlernen.

Każdy chce być kochany.

Jeder will geliebt werden.

On chce znać prawdę.

Er will die Wahrheit wissen.

Tom chce znać prawdę.

Tom will die Wahrheit wissen.

Chce ci się pić?

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

Kto chce gorącej czekolady?

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer möchte Kakao?

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

Ich lade alle, die kommen wollen, ein.

Chce pan być bogaty?

- Wollen Sie reich werden?
- Wollen Sie reich sein?

Moje niemowlę chce mówić.

Mein Baby will sprechen.

Każdy chce być szczęśliwy.

Jeder will glücklich sein.

Kto chce gorącą czekoladę?

Wer will heiße Schokolade?

On chce zostać nauczycielem.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

Ona chce poważnej relacji.

Sie will eine ernste Beziehung.

Każdy robi co chce.

Jeder macht, was er will.

Tom chce się ożenić.

Tom will heiraten.

Każdy chce stałego miejsca.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Ona chce zostać piosenkarką.

Sie will Sängerin werden.

Czy tego chce rząd?

Möchte das die Regierung?

Chce przetestować swoje granice.

- Ich will meine Grenzen austesten.
- Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.

On chce być tenisistą.

Er will Tennisspieler sein.

Nikt nie chce pracować.

Niemand will arbeiten.

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Gib Tom, was immer es ist, dass er haben möchte.

Czy chce pan lody?

Möchten Sie Eis?

Gdzie on chce iść?

Wohin will er gehen?

Dokąd ona chce iść?

Wohin will sie gehen?

Tom robi, co chce.

Tom macht was er will.

Tom mnie nie chce.

Tom will mich nicht.

Tom nie chce słuchać.

Tom will nicht hören.

Oczywiście każdy chce wygrać.

Natürlich will jeder gewinnen.

Czy ktoś chce kawy?

Will jemand Kaffee?

Tom chce się uczyć.

Tom will lernen.

Tom chce się bawić.

Tom möchte spielen.

Ona chce go pocałować.

Sie will ihn küssen.

Czego chce ten kot?

Was will die Katze?

Ale nie chce się podzielić.

Aber auch er will nicht teilen.

chce pan porównywać obrabowanie banku

vergleichen Sie einen Bankraub

A Putin chce, by Europa...

Und Putin will, dass Europa...

Nie chce wam się pić?

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

Pan Miller chce cię zobaczyć.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

On chce jechać do Egiptu.

Nach Ägypten will er fahren.

Bardzo chce studiować za granicą.

Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren.

Ona nie chce, żebyś wiedział.

Sie will nicht, dass du es weißt.