Translation of "Szkole" in German

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Ich war in der Schule.

Byłam w szkole.

Ich war in der Schule.

Do jutra w szkole.

Bis morgen in der Schule.

Dzieci są w szkole.

Die Kinder sind in der Schule.

Jesteśmy razem w szkole.

Wir sind zusammen in der Schule.

Ona pracuje w szkole.

Sie arbeitet in der Schule.

Co robisz po szkole?

Was machst du nach der Schule?

Uczył historii w szkole.

- Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
- Er unterrichtete Geschichte an der Schule.

- Po szkole pobiegł prosto do domu.
- Po szkole poleciał prosto do domu.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Czego się uczysz w szkole?

Was lernst du in der Schule?

Czy macie w szkole obiady?

Gibt es bei euch Mittagessen in der Schule?

Śmiałem się dzisiaj w szkole.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Ona napisze list po szkole.

Nach der Schule schreibt sie einen Brief.

Jak było dzisiaj w szkole?

Wie war es heute in der Schule?

W szkole nie wolno palić.

Es ist nicht gestattet, in der Schule zu rauchen.

Zagrajmy w koszykówkę po szkole.

Lasst uns nach der Schule Baseball spielen.

Opowiedziałem mu o naszej szkole.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Kiedy jest wolne w szkole?

Wann beginnen die Ferien?

Chce być lubiana w szkole.

Sie möchte in der Schule beliebt sein.

Jak ci idzie w szkole?

Wie läuft's so in der Schule?

Najlepiej czuję się w szkole.

- Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Am fröhlichsten bin ich in der Schule.

Gramy w tenisa po szkole.

Wir spielen nach der Schule Tennis.

Uczymy się w szkole angielskiego.

Wir lernen Englisch in der Schule.

Pogadajmy o tym po szkole.

Lass uns nach der Schule darüber reden.

Bob jest lubiany w szkole.

Bob ist beliebt in der Schule.

W naszej szkole nosimy mundurki.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

Czemu nie jesteś w szkole?

Warum bist du nicht in der Schule?

Uczę się angielskiego w szkole.

Ich lerne in der Schule Englisch.

Grał w baseball po szkole.

Er spielte nach der Schule Baseball.

Tom nie jest w szkole.

Tom ist nicht in der Schule.

Ona uczy w wiejskiej szkole.

Maria unterrichtet an einer Zwergschule.

- Spotykam ją niekiedy w szkole.
- Spotykam ją od czasu do czasu w szkole.

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

Jak się czujesz w nowej szkole?

Wie fühlst du dich in der neuen Schule?

Ilu uczniów jest w Państwa szkole?

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

Chcesz dziś coś robić po szkole?

Willst du heute nach der Schule etwas unternehmen?

Często gramy w szachy po szkole.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Ona zgubiła swój ołówek w szkole.

Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.

Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

Wir lernen in der Schule jeden Tag Französisch.

Tom uczy francuskiego w szkole średniej.

Tom lehrt Französisch an einem Gymnasium.

W naszej szkole promuje się sport.

Unsere Schule fördert den Sport.

Nie znam wszystkich w tej szkole.

Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule.

Dzisiaj poznał w szkole nowego kolegę.

Heute hat er einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.

Dzisiaj poznała w szkole nowego kolegę.

Heute hat sie einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.

Wy idioci przynosicie szkole złą sławę.

Ihr Deppen bringt die Schule in Verruf!

To jego pierwszy dzień w szkole.

Es ist sein erster Schultag.

Chcemy zmienić przepisy w naszej szkole.

Wir wollen die Schulordnung ändern.

Ona nauczyła się łaciny w szkole.

Sie hat in der Schule Latein gelernt.

Tom źle sobie radził w szkole.

Tom war schlecht im Unterricht.

Dlatego nie było mnie wczoraj w szkole.

Deswegen habe ich gestern gefehlt in der Schule.

Nie było go w szkole przez tydzień.

- Er war eine Woche nicht in der Schule.
- Er war eine Woche lang nicht in der Schule.

Graliśmy po szkole w tenisa każdej soboty.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

- Szkoła mnie nudzi.
- Nudzę się w szkole.

Die Schule langweilt mich.

Ann często gra w tenisa po szkole.

Ann spielt oft nach der Schule Tennis.

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

Mein Sohn ist nun auf das Gymnasium gegangen.

Pani Smith uczy angielskiego w tej szkole.

Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.

Dlaczego nie było cię wczoraj w szkole?

Warum warst du gestern nicht in der Schule?

Magdalena studiuje w Szkole Japońskiej w Łodzi.

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Moja siostra pracuje w szkole dla niedowidzących.

Meine Schwester arbeitet an einer Schule für sehbehinderte Kinder.

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

- Gibt es an deiner Schule Französischunterricht?
- Gibt es an eurer Schule Französischunterricht?
- Gibt es an Ihrer Schule Französischunterricht?

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

Merke dir gut, was du in der Schule lernst!

Tego poranka nie byłem w szkole na czas.

Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht.

W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

Es gab an der Schule nur einen Fall von Windpocken.

W tej szkole standardy przyjęcia są niezwykle wysokie.

Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch.

Czy wiesz dlaczego nie było go w szkole?

Weißt du, warum er nicht in der Schule war?

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

Als Kind habe ich nach der Schule Baseball gespielt.

Nie było go w szkole, bo był chory.

Er fehlte in der Schule, weil er krank war.

Dlaczego Pani Yamada jest lubiana w twojej szkole?

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

- Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.
- Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.

Kiedy byłem w szkole, chodziłem spać o dziesiątej.

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

Nie wiem, czemu Tom nie był w szkole.

Ich weiß nicht, warum Tom nicht in der Schule war.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Nauczyciel chce się rozprawić ze ściąganiem na sprawdzianach w szkole.

Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

Ja bynajmniej nie jestem nieobecny w szkole przez moje lenistwo.

Ich bleibe diesem Unterricht gewisslich nicht aus Faulheit fern.

Jestem teraz w szkole i zostanę tu aż do ósmej.

Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.

W tej szkole jest 41 nauczycieli i ok. 800 uczniów.

Es gibt einundvierzig Lehrer und zirka achthundert Schüler an dieser Schule.

Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Geometrie und Geschichte.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

Im Unterricht ist sie unsere Lehrerin; außerhalb des Unterrichts ist sie unsere Freundin, eine gute Freundin noch dazu.

W wieku 22 lat on jest nauczycielem dwóch języków obcych w prywatnej szkole.

Im Alter von 22 Jahren ist er Lehrer zweier Fremdsprachen an einer Privatschule.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

Tom bleibt nach der Schule gewöhnlich noch so lange wie möglich da, weil er nicht nach Hause will.