Translation of "Prenderla" in Portuguese

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

É uma decisão difícil, mas é consigo.

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

- Pensi che dovrei prenderlo?
- Pensi che dovrei prenderla?
- Pensa che dovrei prenderlo?
- Pensa che dovrei prenderla?
- Pensate che dovrei prenderlo?
- Pensate che dovrei prenderla?
- Pensi che lo dovrei prendere?
- Pensi che la dovrei prendere?
- Pensa che lo dovrei prendere?
- Pensa che la dovrei prendere?
- Pensate che lo dovrei prendere?
- Pensate che la dovrei prendere?

- Você acha que eu deveria aceitá-lo?
- Você acha que eu deveria aceitá-la?

- Non prenderla troppo alla lettera.
- Non prendetela troppo alla lettera.
- Non la prenda troppo alla lettera.

Não leve isso ao pé da letra.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Não leve a sério.