Translation of "Prendere" in English

- Vuoi prendere questo?
- Vuoi prendere questa?
- Vuole prendere questo?
- Vuole prendere questa?
- Volete prendere questo?
- Volete prendere questa?

- Do you want to take this one?
- Do you want to take it?

- Dovresti prendere appunti.
- Dovreste prendere appunti.
- Dovrebbe prendere appunti.

You should make notes.

- Digli quale prendere.
- Dille quale prendere.

Tell her which one to take.

- Vuoi prendere una pizza?
- Tu vuoi prendere una pizza?
- Vuole prendere una pizza?
- Lei vuole prendere una pizza?
- Volete prendere una pizza?
- Voi volete prendere una pizza?

Do you want to get a pizza?

- Puoi prendere il libro.
- Può prendere il libro.
- Potete prendere il libro.

You may take the book.

- Vuoi prendere la cena?
- Vuole prendere la cena?
- Volete prendere la cena?

Do you want to grab dinner?

- Devi prendere la medicina!
- Deve prendere la medicina!
- Dovete prendere la medicina!

You must take the medicine!

- Puoi prendere un taxi.
- Può prendere un taxi.
- Potete prendere un taxi.

You can take a taxi.

- Avresti potuto prendere appunti.
- Avreste potuto prendere appunti.
- Avrebbe potuto prendere appunti.

- You could've taken notes.
- You could have taken notes.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

Go and fetch Tom.

- Dovrei prendere l'autobus?
- Io dovrei prendere l'autobus?

Should I take the bus?

- Voglio prendere appunti.
- Io voglio prendere appunti.

I want to take notes.

- Devo prendere questo.
- Io devo prendere questo.

- I have to take this call.
- I have to take this.

- Posso prendere l'autobus.
- Io posso prendere l'autobus.

I can take the bus.

- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?

Could you take this, please?

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

She began to gain weight.

- Vuoi prendere uno di quelli?
- Vuole prendere uno di quelli?
- Volete prendere uno di quelli?
- Vuole prendere una di quelle?
- Volete prendere una di quelle?
- Vuoi prendere una di quelle?

Do you want to get one of those?

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

You should take the number 5 bus.

- Puoi prendere appunti al telefono?
- Può prendere appunti al telefono?
- Potete prendere appunti al telefono?
- Si possono prendere appunti al telefono?
- Puoi prendere appunti per telefono?
- Può prendere appunti per telefono?
- Potete prendere appunti per telefono?
- Si possono prendere appunti per telefono?

Can you take notes over the phone?

- Posso prendere una penna?
- Posso prendere una biro?

May I take a pen?

- Posso prendere qualunque cosa.
- Posso prendere qualsiasi cosa.

I can take anything.

- Vorrei prendere la pillola.
- Io vorrei prendere la pillola.
- Mi piacerebbe prendere la pillola.
- A me piacerebbe prendere la pillola.

I'd like to take the pill.

- Non si è fatta prendere.
- Lei non si è fatta prendere.
- Non si fece prendere.
- Lei non si fece prendere.

She didn't get caught.

- Non si fece prendere.
- Non si è fatto prendere.
- Lui non si è fatto prendere.
- Lui non si fece prendere.

He didn't get caught.

- Non posso prendere questo.
- Io non posso prendere questo.
- Non riesco a prendere questo.
- Io non riesco a prendere questo.

I can't take this.

- Per piacere, dimmi quale prendere.
- Per favore, dimmi quale prendere.
- Per piacere, ditemi quale prendere.
- Per favore, ditemi quale prendere.
- Per piacere, mi dica quale prendere.
- Per favore, mi dica quale prendere.

Please tell me which one to take.

- Riesci a passarmi a prendere?
- Tu riesci a passarmi a prendere?
- Riesce a passarmi a prendere?
- Lei riesce a passarmi a prendere?
- Riuscite a passarmi a prendere?
- Voi riuscite a passarmi a prendere?

Can you come pick me up?

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

He refused to take the bribe.

- Hai un autobus da prendere.
- Tu hai un autobus da prendere.
- Ha un autobus da prendere.
- Lei ha un autobus da prendere.
- Avete un autobus da prendere.
- Voi avete un autobus da prendere.

You've got a bus to catch.

- Hai una decisione da prendere.
- Tu hai una decisione da prendere.
- Ha una decisione da prendere.
- Lei ha una decisione da prendere.
- Avete una decisione da prendere.
- Voi avete una decisione da prendere.

You have a decision to make.

- Quante uova potevi prendere ieri?
- Quante uova poteva prendere ieri?
- Quante uova potevate prendere ieri?
- Quante uova si potevano prendere ieri?

How many eggs could you get yesterday?

- Dovresti prendere il bus navetta.
- Dovreste prendere il bus navetta.
- Dovrebbe prendere il bus navetta.

You should take the shuttle bus.

- Vai a prendere qualche asciugamano.
- Vada a prendere qualche asciugamano.
- Andate a prendere qualche asciugamano.

Go get some towels.

- Vuoi prenderlo?
- Vuole prenderlo?
- Volete prenderlo?
- Lo vuoi prendere?
- Lo vuole prendere?
- Lo volete prendere?

Do you want to take that?

- Perché vuoi prendere un taxi?
- Perché vuole prendere un taxi?
- Perché volete prendere un taxi?

Why do you want to take a taxi?

- Puoi prendere il mio sandwich.
- Può prendere il mio sandwich.
- Potete prendere il mio sandwich.

You can have my sandwich.

- Non ti lascerò prendere Tom.
- Non vi lascerò prendere Tom.
- Non la lascerò prendere Tom.

I won't let you take Tom.

- Vai a prendere il giornale.
- Vada a prendere il giornale.
- Andate a prendere il giornale.

Go get the newspaper.

- Vuoi prendere qualcosa da mangiare?
- Vuole prendere qualcosa da mangiare?
- Volete prendere qualcosa da mangiare?

Do you want to get something to eat?

- Vai a prendere del caffè.
- Vada a prendere del caffè.
- Andate a prendere del caffè.

Go get coffee.

- Devi prendere loro un regalo.
- Deve prendere loro un regalo.
- Dovete prendere loro un regalo.

You have to get them a present.

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

- Where can I get a map?
- Where can I buy a map?

- Vuoi prendere qualcosa per cena?
- Vuole prendere qualcosa per cena?
- Volete prendere qualcosa per cena?

Do you want to get some dinner?

- Posso prendere un cane?
- Io posso prendere un cane?

Can I get a dog?

- Dobbiamo prendere ogni precauzione.
- Noi dobbiamo prendere ogni precauzione.

We have to take every precaution.

- Andrò a prendere Tom.
- Io andrò a prendere Tom.

I'll go and get Tom.

- Dovremmo prendere un tavolo?
- Noi dovremmo prendere un tavolo?

Should we get a table?

- Preferirei prendere un caffè.
- Io preferirei prendere un caffè.

I would rather have a coffee.

- Posso prendere il treno.
- Io posso prendere il treno.

I can take the train.

- Non si fece prendere.
- Lui non si fece prendere.

He didn't get caught.

- Devo prendere una nuova moto.
- Io devo prendere una nuova moto.
- Devo prendere una nuova motocicletta.
- Io devo prendere una nuova motocicletta.

I need to get a new motorcycle.

- Vorrei prendere in prestito questo.
- Io vorrei prendere in prestito questo.
- Vorrei prendere in prestito questa.
- Io vorrei prendere in prestito questa.

I'd like to borrow this.

- Si è lasciato prendere dal panico.
- Si lasciò prendere dal panico.
- Si è fatto prendere dal panico.
- Si fece prendere dal panico.

He panicked.

prendere il telefono,

taking out my phone,

prendere un diploma,

get her associate's,

Dobbiamo prendere l'autobus?

Do we have to take the bus?

Prendere o lasciare.

- Take it, or leave it.
- Take it or leave it.

Vuoi prendere questo?

Do you want to take this one?

Vuoi prendere questa?

Do you want to take this one?

Vuole prendere questo?

Do you want to take this one?

Vuole prendere questa?

Do you want to take this one?

Volete prendere questo?

Do you want to take this one?

Volete prendere questa?

Do you want to take this one?

Possiamo prendere l'ascensore.

We can take the elevator.

Dovrei prendere questo.

I should take this.

Dovrei prendere l'autobus?

Should I take the bus?

Dovreste prendere appunti.

- You should make notes.
- You should take notes.

Quanto possiamo prendere?

How much can we take?

Posso prendere Tom.

I can take Tom.

Quanto dovrebbero prendere?

How much should they get?

Devo prendere appunti.

I need to take notes.

Potete prendere questo?

Can you take this?

Puoi prendere questo?

Can you take this?

Odio prendere decisioni.

I hate making decisions.

Lo vuoi prendere?

Do you want to take that?

Quale strada prendere?

Which route to take?

Voglio prendere un'aspirina.

I want to have an aspirin.

- Vammi a prendere del latte!
- Mi vada a prendere del latte!
- Andatemi a prendere del latte!

Go and get me some milk.

- Fammi prendere il mio violino.
- Fatemi prendere il mio violino.
- Mi faccia prendere il mio violino.

Let me get my violin.

- Era difficile prendere questa decisione.
- È stato difficile prendere questa decisione.
- Fu difficile prendere questa decisione.

- It was hard to make this decision.
- It was difficult to make this decision.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Tell him to take a seat.

- Dille di prendere un posto.
- Le dica di prendere un posto.
- Ditele di prendere un posto.

Tell her to take a seat.

- Non dimenticare di prendere un ombrello.
- Non scordare di prendere un ombrello.
- Non dimenticate di prendere un ombrello.
- Non scordate di prendere un ombrello.
- Non scordi di prendere un ombrello.
- Non dimentichi di prendere un ombrello.

Don't forget to take an umbrella.

- Non posso prendere i tuoi soldi.
- Non posso prendere i suoi soldi.
- Non posso prendere i vostri soldi.
- Non posso prendere il tuo denaro.
- Non posso prendere il suo denaro.
- Non posso prendere il vostro denaro.

I can't take your money.

- L'ho visto prendere le tue chiavi.
- L'ho visto prendere le sue chiavi.
- L'ho visto prendere le vostre chiavi.
- Lo vidi prendere le tue chiavi.
- Lo vidi prendere le sue chiavi.
- Lo vidi prendere le vostre chiavi.

I saw him take your keys.

- L'ho vista prendere le tue chiavi.
- L'ho vista prendere le sue chiavi.
- L'ho vista prendere le vostre chiavi.
- La vidi prendere le tue chiavi.
- La vidi prendere le sue chiavi.
- La vidi prendere le vostre chiavi.

I saw her take your keys.

- Lascia prendere le decisioni a Tom.
- Lasciate prendere le decisioni a Tom.
- Lasci prendere le decisioni a Tom.
- Fai prendere le decisioni a Tom.
- Fate prendere le decisioni a Tom.
- Faccia prendere le decisioni a Tom.

Let Tom make the decisions.

- Dove posso prendere dei biglietti?
- Dove posso prendere i biglietti?

Where can I get tickets?

- Posso prendere il tuo cappotto?
- Posso prendere il suo cappotto?

Can I take your coat?

- Posso prendere in prestito quelli?
- Posso prendere in prestito quelle?

Can I borrow those?