Translation of "Dovrei" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Dovrei" in a sentence and their portuguese translations:

- Dovrei comprarlo?
- Dovrei comprarla?
- Lo dovrei comprare?
- La dovrei comprare?

- Eu deveria comprá-lo?
- Eu deveria comprá-la?
- Eu devia comprar isso?
- Eu deveria comprar isso?

- Dovrei farlo?
- Dovrei farla?

Eu deveria fazer isso?

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

- Por que eu deveria te ouvir?
- Por que eu deveria ouvi-la?
- Por que eu deveria ouvi-lo?
- Por que eu deveria ouvi-los?

- Dovrei studiare.
- Io dovrei studiare.

Eu deveria estar estudando.

- Dovrei annotarlo?
- Lo dovrei annotare?

Devo anotar isso?

- Dovrei dirglielo?
- Glielo dovrei dire?

Eu deveria contar para ele?

- Perché dovrei dartelo?
- Perché dovrei darvelo?
- Perché dovrei darglielo?
- Perché te lo dovrei dare?
- Perché ve lo dovrei dare?
- Perché glielo dovrei dare?

- Por que eu deveria te dar isso?
- Por que eu deveria te dar aquilo?

- Cosa dovrei dire?
- Che cosa dovrei dire?
- Che dovrei dire?

O que eu deveria dizer?

- Cosa dovrei comprare?
- Che cosa dovrei comprare?
- Che dovrei comprare?

O que eu deveria comprar?

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?

- O que deveria fazer?
- O que eu deveria fazer?

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

- Onde devo colocá-lo?
- Onde devo colocá-la?
- Onde devo colocar isto?

- Dovrei lasciarli andare?
- Dovrei lasciarle andare?

Eu deveria deixá-los ir?

- Pensi che dovrei prenderlo?
- Pensi che dovrei prenderla?
- Pensa che dovrei prenderlo?
- Pensa che dovrei prenderla?
- Pensate che dovrei prenderlo?
- Pensate che dovrei prenderla?
- Pensi che lo dovrei prendere?
- Pensi che la dovrei prendere?
- Pensa che lo dovrei prendere?
- Pensa che la dovrei prendere?
- Pensate che lo dovrei prendere?
- Pensate che la dovrei prendere?

- Você acha que eu deveria aceitá-lo?
- Você acha que eu deveria aceitá-la?

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

Quer que chame um táxi?

- Dovrei mandarti più frasi?
- Dovrei mandarvi più frasi?
- Dovrei mandarle più frasi?

Devo lhe mandar mais sentenças?

- Pensi che dovrei aspettare?
- Pensa che dovrei aspettare?
- Pensate che dovrei aspettare?

Você acha que eu deveria esperar?

- Chi dovrei votare?
- Per chi dovrei votare?

Em quem eu deveria votar?

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

Eu tenho de ser feliz.

- Dovrei visitare Boston.
- Io dovrei visitare Boston.

Eu deveria visitar Boston.

- Cosa dovrei dirle?
- Cosa le dovrei dire?

Preciso dizer o que para ela?

- Cosa dovrei dirgli?
- Cosa gli dovrei dire?

O que devo dizer a ele?

- Non dovrei preoccuparmi.
- Io non dovrei preoccuparmi.

- Eu não deveria me preocupar.
- Não deveria me preocupar.

- Perché dovrei aiutarla?
- Perché la dovrei aiutare?

Por que eu deveria ajudá-la?

- Quanto dovrei pagare?
- Io quanto dovrei pagare?

- Quanto eu deveria pagar?
- Quanto devo?

Dovrei dirglielo?

Eu deveria contar para ele?

Dovrei andare?

Devo ir?

- Quindi, cosa dovrei dirgli?
- Allora, cosa dovrei dirgli?
- Per cui, cosa dovrei dirgli?

Então, o que devo dizer a ele?

- Quindi, cosa dovrei dirle?
- Allora, cosa dovrei dirle?
- Per cui, cosa dovrei dirle?

Então, o que devo dizer a ela?

- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.

- Acho que eu deveria ir.
- Acho que eu deveria partir.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Devo limpar a sala.

- Perché dovrei scusarmi con te?
- Perché dovrei scusarmi con voi?
- Perché dovrei scusarmi con lei?

Por que razão eu devo me desculpar com você?

- A che ora dovrei svegliarti?
- A che ora dovrei svegliarvi?
- A che ora dovrei svegliarla?

A que horas devo te acordar?

- Cosa pensi che dovrei comprare?
- Cosa pensa che dovrei comprare?
- Cosa pensate che dovrei comprare?

O que você acha que devo comprar?

- Dovrei andare a casa.
- Io dovrei andare a casa.

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

- Dovrei andare a letto.
- Io dovrei andare a letto.

- Deveria ir para a cama.
- Eu deveria ir para a cama.

- Perché dovrei studiare francese?
- Perché dovrei studiare il francese?

Por que eu deveria estudar francês?

- Forse dovrei studiare francese.
- Forse dovrei studiare il francese.

Talvez eu devesse estudar francês.

- Dovrei parlare con Tom?
- Io dovrei parlare con Tom?

Devo falar com o Tom?

- Dovrei imparare il francese.
- Io dovrei imparare il francese.

Eu deveria aprender francês.

- Non studio quanto dovrei.
- Io non studio quanto dovrei.

- Eu não estudo tanto como deveria.
- Eu não estudo tanto quanto deveria.

- Dovrei parlare con Tom.
- Io dovrei parlare con Tom.

Eu deveria falar com Tom.

- Di chi dovrei fidarmi?
- Di chi mi dovrei fidare?

Em quem devo confiar?

- Dovrei pulire la mia stanza.
- Io dovrei pulire la mia stanza.
- Dovrei pulire la mia camera.
- Io dovrei pulire la mia camera.

Tenho que limpar meu quarto.

Cosa dovrei mangiare?

O quê devo comer?

Dove dovrei pagare?

Onde eu pago?

Chi dovrei avvisare?

A quem devo notificar?

Perché dovrei andare?

Por que eu deveria ir?

Dovrei seguire l'esempio.

Deveria seguir o exemplo.

Dovrei tornare lì.

Eu deveria voltar para lá.

Dovrei dare un'occhiata.

Eu deveria dar uma olhada.

Perché dovrei festeggiare?

Por que eu comemoraria?

Perché dovrei aspettare?

Por que eu deveria esperar?

Perché dovrei aiutarti?

- Porque eu deveria te ajudar?
- Porque deveria te ajudar?

Perché dovrei votare?

Por que devo votar?

- Pensi che dovrei andare da solo?
- Pensi che dovrei andare da sola?
- Pensa che dovrei andare da solo?
- Pensa che dovrei andare da sola?
- Pensate che dovrei andare da solo?
- Pensate che dovrei andare da sola?

Você acha que eu deveria ir sozinho?

- Mi chiedo se dovrei avvertirli.
- Mi chiedo se dovrei avvertirle.

- Me pergunto se eu deveria alertá-los.
- Pergunto-me se eu deveria alertá-las.

- Forse dovrei diventare un pittore.
- Forse io dovrei diventare un pittore.

Talvez devesse me tornar pintor.

- Non so se dovrei dirglielo.
- Io non so se dovrei dirglielo.

Não sei se eu deveria dizer a ele.

- Forse dovrei darle una mano.
- Forse le dovrei dare una mano.

Talvez eu deveria dar uma mão para ela.

- Perché dovrei andare a Boston?
- Perché io dovrei andare a Boston?

Por que eu deveria ir a Boston?

Cosa dovrei fare dopo?

O que devo fazer em seguida?

Perché dovrei fermare Tom?

Por que eu deveria parar Tom?

Dovrei smettere di procrastinare.

Eu deveria parar de procrastinar.

Perché dovrei ringraziare Tom?

Por que eu devo agradecer ao Tom?

Dovrei lavare la lattuga?

Devo lavar a alface?

Dovrei chiudere la porta?

Devo fecha a porta?

Dovrei apparecchiare la tavola?

- Devo pôr a mesa?
- Devo colocar a mesa?

- Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che dovrei fare per risparmiare tempo?

Que deveria eu fazer para poupar tempo?

- Lo so che dovrei dormire ora.
- Lo so che dovrei dormire adesso.

Eu sei que deveria estar dormindo agora.

- Dovrei dire a Tom cos'è successo?
- Dovrei dire a Tom cos'è capitato?

Devo contar a Tom o que aconteceu?

- Non vedo perché non dovrei farlo.
- Io non vedo perché non dovrei farlo.

Não vejo por que não deveria fazer isso.

- Non so a chi dovrei chiedere.
- Io non so a chi dovrei chiedere.

Não sei a quem deveria perguntar.

Dovrei farmi estrarre il dente?

Eu deveria ter extraído meus dentes?

Quanto dovrei dare di mancia?

Quanto devo dar de gorjeta?

Non so dove dovrei andare.

Não sei para onde deveria ir.

Sarebbe qualcosa che dovrei programmare.

Isso seria algo que eu teria que programar.

Perché dovrei imparare il francese?

Por que eu deveria aprender francês?

Forse dovrei parlare con Tom.

Talvez eu devesse falar com Tom.

Penso che dovrei visitare Boston.

- Eu acho que eu deveria visitar Boston.
- Acho que eu deveria visitar Boston.

C'è qualcosa che dovrei sapere.

- Há algo que eu deveria saber.
- Há alguma coisa que eu deveria saber.

Perché dovrei temere la morte?

Por que eu deveria ter medo da morte?

- Cosa dovrei comprare a Tom per Natale?
- Che cosa dovrei comprare a Tom per Natale?

O que eu deveria comprar para o Tom de natal?

Suppongo che dovrei riposarmi un po'.

Acho que eu deveria descansar um pouco.

Dovrei andare a parlare con loro?

- Eu deveria ir lá falar com eles?
- Eu deveria ir lá falar com elas?

Anche io dovrei andare in Australia.

Eu deveria ir para a Austrália também.

- Forse non dovrei andare a Boston questo weekend.
- Forse non dovrei andare a Boston questo fine settimana.

Talvez eu não deva ir para Boston esse fim de semana.

- Non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.

Não sou uma frase. Devo ser apagada do Tatoeba.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

Non dovrei provare a seminare un leone

Não devo tentar correr de um leão...

Probabilmente dovrei perdere un po' di peso.

Eu acho que deveria perder um pouco de peso.

Non penso che dovrei lamentarmi così tanto.

Eu não acho que eu deveria reclamar tanto.

Non so se dovrei ridere o piangere.

- Não sei se rio ou se choro.
- Eu não sei se deveria rir ou chorar.
- Eu não sei se rio ou se choro.

- Sto continuando a bere più di quello che dovrei.
- Io sto continuando a bere più di quello che dovrei.

Eu estou continuando a beber mais do que deveria.

Penso che dovrei perdere un po' di peso.