Translation of "Prendere" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Prendere" in a sentence and their spanish translations:

- Dovresti prendere appunti.
- Dovreste prendere appunti.
- Dovrebbe prendere appunti.

Deberías tomar apuntes.

- Puoi prendere il libro.
- Può prendere il libro.
- Potete prendere il libro.

Te puedes llevar el libro.

- Puoi prendere un taxi.
- Può prendere un taxi.
- Potete prendere un taxi.

Puedes tomar un taxi.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

Ve a traer a Tom.

- Posso prendere l'autobus.
- Io posso prendere l'autobus.

Puedo coger el autobús.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Ella empezó a engordar.

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

- Usted tiene que coger el autobús número 5.
- Tienes que coger el autobús número 5.

- Non si è fatta prendere.
- Lei non si è fatta prendere.
- Non si fece prendere.
- Lei non si fece prendere.

No la cogieron.

- Non si fece prendere.
- Non si è fatto prendere.
- Lui non si è fatto prendere.
- Lui non si fece prendere.

No le cogieron.

- Riesci a passarmi a prendere?
- Tu riesci a passarmi a prendere?
- Riesce a passarmi a prendere?
- Lei riesce a passarmi a prendere?
- Riuscite a passarmi a prendere?
- Voi riuscite a passarmi a prendere?

¿Puedes venir a recogerme?

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

- Dovresti prendere il bus navetta.
- Dovreste prendere il bus navetta.
- Dovrebbe prendere il bus navetta.

Deberías coger el autobús lanzadera.

- Vai a prendere del caffè.
- Vada a prendere del caffè.
- Andate a prendere del caffè.

Ve a traer café.

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

- Posso prendere un cane?
- Io posso prendere un cane?

¿Puedo comprarme un perro?

- Possono prendere il treno.
- Loro possono prendere il treno.

Pueden coger el tren.

- Preferirei prendere un caffè.
- Io preferirei prendere un caffè.

Yo mejor quiero tomar café.

prendere il telefono,

sacando mi teléfono

prendere un diploma,

obtener su grado,

Dobbiamo prendere l'autobus?

¿Tenemos que tomar el autobús?

Prendere o lasciare.

Tómalo o déjalo.

Dovresti prendere appunti.

Deberías tomar notas.

Vuoi prendere questo?

- ¿Quieres agarrar esto?
- ¿Quieres agarrar este?

Vuoi prendere questa?

¿Quieres agarrar esta?

Vuole prendere questo?

- ¿Quiere agarrar esto?
- ¿Quiere agarrar este?

Vuole prendere questa?

¿Quiere agarrar esta?

Volete prendere questo?

¿Queréis agarrar esto?

Volete prendere questa?

- ¿Quieren agarrar esta?
- ¿Queréis agarrar esta?

Dovrei prendere questo.

Yo debería tomar esto.

Quanto dovrebbero prendere?

¿Cuánto deberían obtener?

Quale strada prendere?

¿Qué ruta tomar?

- Non posso prendere i tuoi soldi.
- Non posso prendere i suoi soldi.
- Non posso prendere i vostri soldi.
- Non posso prendere il tuo denaro.
- Non posso prendere il suo denaro.
- Non posso prendere il vostro denaro.

No puedo aceptar tu dinero.

- Dove posso prendere dei biglietti?
- Dove posso prendere i biglietti?

¿Dónde puedo conseguir las entradas?

- Odio dover prendere delle decisioni.
- Odio dovere prendere delle decisioni.

Odio tener que tomar decisiones.

- Te ne posso prendere di più.
- Io te ne posso prendere di più.
- Ve ne posso prendere di più.
- Io ve ne posso prendere di più.
- Gliene posso prendere di più.
- Io gliene posso prendere di più.

- Puedo conseguirte más.
- Puedo conseguirles más.

- Vorresti prendere una tazza di tè?
- Vorreste prendere una tazza di tè?
- Vorrebbe prendere una tazza di tè?
- Tu vorresti prendere una tazza di tè?
- Voi vorreste prendere una tazza di tè?
- Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?

¿Te gustaría una taza de té?

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

No era necesario que tomaras un taxi.

- Sta a te prendere la decisione.
- Sta a voi prendere la decisione.
- Sta a lei prendere la decisione.

Depende de ti tomar la decisión.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

Ve a traer algo de agua.

- Vorresti prendere un'altra tazza di tè?
- Vorreste prendere un'altra tazza di tè?
- Vorrebbe prendere un'altra tazza di tè?

¿Quieres tomar otra taza de té?

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

La policía no debería aceptar sobornos.

- Volevo prendere il primo treno.
- Io volevo prendere il primo treno.

Me hubiera gustado coger el primer tren.

- Non sapevo dove prendere l'autobus.
- Io non sapevo dove prendere l'autobus.

No sabía dónde tomar el micro.

- Sto andando a prendere Tom.
- Io sto andando a prendere Tom.

Voy a recoger a Tom.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lui ha paura di prendere l'aereo.

Tiene miedo de ir en avión.

- Andrò a prendere la pizza.
- Io andrò a prendere la pizza.

Iré a traer la pizza.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Tom levantó a Mary.

- Qualcuno può prendere quella chiamata?
- Qualcuno riesce a prendere quella chiamata?

¿Puede alguien atender esa llamada?

- Tom ha dovuto prendere un taxi.
- Tom dovette prendere un taxi.

Tom tuvo que tomar un taxi.

- Tom non può prendere di meno.
- Tom non può prendere meno.

Tom no puede aceptar menos.

- Tom ha dovuto prendere una deviazione.
- Tom dovette prendere una deviazione.

Tom tuvo que hacer un desvío.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Se rehusó a tomar el dinero.

- Devo prendere un po' d'aria.
- Io devo prendere un po' d'aria.
- Ho bisogno di prendere un po' d'aria.
- Io ho bisogno di prendere un po' d'aria.

Necesito algo de aire.

A prendere un caffè,

ir a una cafetería a tomar un café,

Devi prendere una decisione!

¡Deben tomar una decisión!

Posso prendere un messaggio?

¿Puedo tomar su mensaje?

Devo prendere un avvocato.

Necesito contratar a un abogado.

Comincia a prendere forma.

Comienza a tomar forma.

Dobbiamo prendere quel bus.

Tenemos que tomar ese autobús.

Puoi prendere il mio.

Puedes tener el mío.

Devo prendere delle medicine.

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.
- Tengo que tomar remedios.

Dovevo prendere una decisione.

Tuve que hacer una elección.

- Sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Sono abituato a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere decisioni difficili.

Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.

- Posso prendere in prestito la tua biro?
- Posso prendere in prestito la tua penna?
- Posso prendere in prestito la sua biro?
- Posso prendere in prestito la sua penna?
- Posso prendere in prestito la vostra biro?
- Posso prendere in prestito la vostra penna?

¿Me prestas tu boli?

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

¿Me puedes prestar un boli?

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

He conseguido coger el último tren.

- Posso prendere in prestito una penna?
- Posso prendere in prestito una biro?

¿Me puedes prestar un boli?

- Proverò a prendere una buona abbronzatura.
- Cercherò di prendere una buona abbronzatura.

Voy a intentar coger un buen bronceado.

- Fai attenzione a non prendere freddo.
- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.

Te mostraré cómo atrapar peces.

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

- Sto andando a prendere le tue pillole.
- Sto andando a prendere le sue pillole.
- Sto andando a prendere le vostre pillole.

Te voy a traer tus pastillas.

- Di' a Tom di prendere un posto.
- Dite a Tom di prendere un posto.
- Dica a Tom di prendere un posto.

Dile a Tom que se vaya a sentar.

- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.
- Faccia attenzione a non prendere un raffreddore.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- Posso prendere in prestito il tuo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il suo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il vostro giocattolo?

- ¿Me prestas tu juguete?
- ¿Puedo pedir prestado tu juguete?

- Posso prendere in prestito il tuo ombrello?
- Posso prendere in prestito il suo ombrello?
- Posso prendere in prestito il vostro ombrello?

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

- Posso prendere in prestito la tua gomma?
- Posso prendere in prestito la sua gomma?
- Posso prendere in prestito la vostra gomma?

- ¿Me dejas la goma?
- ¿Me dejáis la goma?
- ¿Me deja la goma?
- ¿Me dejan la goma?
- ¿Me prestas tu borrador?
- ¿Me prestas tu goma de borrar?

- Ti verrò a prendere intorno alle sei.
- Vi verrò a prendere intorno alle sei.
- La verrò a prendere intorno alle sei.

Te recogeré como a las seis.

- Vieni a prendere del tè con me.
- Venite a prendere del tè con me.
- Venga a prendere del tè con me.

Vení a tomar el té conmigo.

- Andrò a prendere il libro domani.
- Io andrò a prendere il libro domani.

Iré a buscar el libro mañana.

- Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?

¿Me prestas tu auto esta noche?

O posso prendere alcune larve

O puedo tomar algunas larvas,

O potrei prendere alcune larve

O puedo tomar algunas larvas,

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Y lo que estoy buscando es un escorpión.

Avevo una decisione da prendere.

Tuve que tomar una decisión.

Avrei dovuto prendere i soldi.

Debí haber tomado el dinero.

Dove posso prendere un taxi?