Translation of "Legami" in Japanese

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

È un duetto tra coppie, che serve a rafforzare i legami.

‎つがいのサルが ‎一緒に歌って絆を深める

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある

In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。