Translation of "Idea" in Chinese

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

他改变想法了。

- Non cambiare idea.
- Non cambiate idea.
- Non cambi idea.

不要改變你的心意。

- Non ne ho idea.
- Nessuna idea.

我一无所知。

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

他可能會改變心意。

Buona idea!

好主意！

Ottima idea!

多好的主意啊！

- È veramente una buona idea.
- È davvero un'ottima idea.
- È veramente un'ottima idea.

真是个好主意！

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

他接受了我的主意。

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

那是你自己的主意嗎？

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

- 我不知道。
- 我一无所知。

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

這是一個好主意。

- Ho una pessima idea.
- Io ho una pessima idea.

我有个不好的想法。

Che buona idea!

- 真是一個好主意！
- 多好的主意啊！

Che idea meravigliosa!

真是一個好主意！

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

这个主意不错。

- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.

他想到一个好主意。

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

我想到了好主意。

- Non mi piace questa idea.
- A me non piace questa idea.

我不喜歡這個主意。

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.

他接受了我的意见。

- Sì, ho una buona idea.
- Sì, io ho una buona idea.

是的，我有一個好主意。

- Non capisco la tua idea.
- Io non capisco la tua idea.

我不懂你的意思

- Sei pro o contro la sua idea?
- Tu sei pro o contro la sua idea?
- È pro o contro la sua idea?
- Lei è pro o contro la sua idea?
- Siete pro o contro la sua idea?
- Voi siete pro o contro la sua idea?
- Sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Sei favorevole o contraria alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contraria alla sua idea?
- Lei è favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contrario alla sua idea?
- Lei è favorevole o contrario alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla sua idea?

您赞成还是反对他的想法？

Ho una buona idea.

我有好主意。

È una buona idea!

真是个好主意！

È una buona idea.

这是个好主意。

Davvero una buona idea!

真是个好主意！

- Cosa gli ha fatto cambiare idea?
- Che cosa gli ha fatto cambiare idea?

什麼讓他改變了心意？

È veramente una buona idea.

真是个好主意！

Fondamentalmente approvo la tua idea.

基本上我贊同你的意見。

Non è una sua idea.

这不是他的主意。

- La mia idea è andata contro la sua.
- La mia idea andò contro la sua.

我的想法跟他的正好相反。

- Non ne ho la più pallida idea.
- Io non ne ho la più pallida idea.

我沒有絲毫的想法。

Non ho idea di chi sia.

我不知道她是谁。

Io non ne ho assolutamente idea.

我当然没意见。

Questa non è una buona idea.

這不是好主意。

- Non avevo idea che Tom non fosse felice.
- Io non avevo idea che Tom non fosse felice.

我不知道汤姆不开心。

- Mi ha detto che le piaceva la mia idea.
- Mi disse che le piaceva la mia idea.

她告诉我她喜欢我的主意。

Non ho idea di dove sia andato.

我完全不知道他去哪里了。

È una buona idea leggere questo libro.

看这本书是个好主意。

La sua idea è superiore alla vostra.

她的想法比你的好。

- Tom non aveva idea che Mary fosse una serial killer.
- Tom non aveva idea che Mary fosse un'assassina seriale.

汤姆不知道玛丽是个连环杀手。

Su chi sia lei non ne ho proprio idea.

她是谁，我一点都不知道。

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

这书会教给你一个明了的美式人生观。

Non ho alcuna idea sul perché si è talmente arrabbiata.

我不知道她為什麼如此生氣。

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

- “洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”
- "山洞裡發生了什麼事?" 我很好奇。"我不知道。"

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

- A parer mio lei è una cara persona.
- Secondo la mia idea lei è una brava persona.

在我的印象中她是个非常善良的人。

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。