Translation of "Idea" in Turkish

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Onun fikrini değiştirdi.

- Ha cambiato idea.
- Lei ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lei cambiò idea.

O fikir değiştirdi.

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

Ne harika bir fikir.

- Non cambiare idea.
- Non cambiate idea.
- Non cambi idea.

Fikrinizi değiştirmeyin.

- Che idea nuova!
- Che idea insolita!

Ne yeni bir fikir!

- Non ne ho idea.
- Nessuna idea.

Hiçbir fikrim yok.

- Non hanno cambiato idea.
- Loro non hanno cambiato idea.
- Non cambiarono idea.
- Loro non cambiarono idea.

- Fikirlerini değiştirmediler.
- Onlar fikirlerini değiştirmediler.

- Condivido la tua idea.
- Io condivido la tua idea.
- Condivido la vostra idea.
- Io condivido la vostra idea.
- Condivido la sua idea.
- Io condivido la sua idea.

Ben senin fikrini paylaşıyorum.

- Era la tua idea?
- Quella era la tua idea?
- Era la sua idea?
- Quella era la sua idea?
- Era la vostra idea?
- Quella era la vostra idea?

O senin fikrin miydi?

- Puoi ancora cambiare idea.
- Può ancora cambiare idea.
- Potete ancora cambiare idea.

Hâlâ fikrini değiştirebilirsin.

- È la tua idea.
- È la sua idea.
- È la vostra idea.

O senin fikrin.

- Penso che cambierai idea.
- Penso che cambierà idea.
- Penso che cambierete idea.

- Fikrini değiştireceğini düşünüyorum.
- Sanırım fikrini değiştireceksin.
- Bence fikrini değiştireceksin.
- Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

O, fikrini değiştirebilir.

- Non cambierebbe idea.
- Lei non cambierebbe idea.

O, fikrini değiştirmez.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

Bir fikrim daha var.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Biz kararımızı değiştirdik.

- Ho qualche idea.
- Io ho qualche idea.

Birkaç fikrim var.

- Cambia spesso idea.
- Lei cambia spesso idea.

O, dengesiz.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

O sık sık düşüncesini değiştirir.

- Cambia sempre idea.
- Lui cambia sempre idea.

O her zaman fikrini değiştiriyor.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

Harika bir fikrim var.

- Amo questa idea.
- Io amo questa idea.

Ben bu fikri seviyorum.

- Tom ha cambiato idea.
- Tom cambiò idea.

Tom fikrini değiştirdi.

- Sami ha cambiato idea.
- Sami cambiò idea.

Sami fikrini değiştirdi.

- Non ha idea.
- Lui non ha idea.

Onun hiç fikri yok.

Cambierai idea.

Fikrini değiştireceksin.

Ottima idea.

Muhteşem fikir.

Che idea!

Ne fikir ama!

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

O kötü bir fikirdi.

- È veramente una buona idea.
- È davvero un'ottima idea.
- È veramente un'ottima idea.

O, gerçekten harika bir fikir.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Onun yeni bir fikri vardı.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

O benim fikrimi kabul etti.

- Ha ridicolizzato la mia idea.
- Lui ha ridicolizzato la mia idea.
- Ridicolizzò la mia idea.
- Lui ridicolizzò la mia idea.

O benim fikrimle alay etti.

- Ho qualche idea per te.
- Io ho qualche idea per te.
- Ho qualche idea per voi.
- Io ho qualche idea per voi.
- Ho qualche idea per lei.
- Io ho qualche idea per lei.

Senin için birkaç fikrim var.

- La tua idea sembra buona.
- La sua idea sembra buona.
- La vostra idea sembra buona.

Fikrin iyi bir fikir gibi geliyor.

- Non cambiare idea così spesso.
- Non cambiate idea così spesso.
- Non cambi idea così spesso.

Fikrini çok sık değiştirme.

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

Senin kendi fikrin mi?

- Ascolta, ho una buona idea.
- Ascoltate, ho una buona idea.
- Ascolti, ho una buona idea.

Dinleyin, iyi bir fikrim var.

- La tua idea è buona.
- La sua idea è buona.
- La vostra idea è buona.

Senin fikrin iyi.

- La tua idea è sbagliata.
- La sua idea è sbagliata.
- La vostra idea è sbagliata.

Sizin düşünceniz hatalı.

- Ho avuto una buona idea.
- Ebbi una buona idea.

İyi bir fikrim vardı.

- Ha adottato la sua idea.
- Adottò la sua idea.

O, onun fikrini benimsedi.

- Non ha cambiato idea.
- Lei non ha cambiato idea.

O, fikrini değiştirmedi.

- Non ha cambiato idea.
- Lui non ha cambiato idea.

O, görüşünü değiştirmedi.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

Hiçbir fikrim yok.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

Harika bir fikir.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

Bu iyi bir fikir.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

Sanırım o harika bir fikir.

- Era una loro idea.
- È stata una loro idea.

Bu onların fikriydi.

- Ho una buona idea.
- Io ho una buona idea.

- Benim iyi bir fikrim var.
- İyi bir fikrim var.

- Era la mia idea.
- Quella era la mia idea.

O benim fikrimdi.

- Era una sua idea.
- È stata una sua idea.

Bu onun fikriydi.

- Tom successivamente ha cambiato idea.
- Tom successivamente cambiò idea.

Tom daha sonra fikrini değiştirdi.

- Sarebbe una buona idea.
- Quella sarebbe una buona idea.

O iyi bir fikir olacaktı.

- Ha supportato la sua idea?
- Supportò la sua idea?

O onun fikrini destekledi mi?

- Ho una pessima idea.
- Io ho una pessima idea.

Kötü bir fikrim var.

Che buona idea!

Ne güzel bir fikir!

Che idea assurda!

Ne saçma bir fikir!

Che idea intelligente!

Ne dahiyane bir fikir!

Che idea meravigliosa!

Ne harika bir fikir!

Sembra un'ottima idea.

O harika bir fikir gibi görünüyor.

È un'ottima idea.

Bu harika bir fikir.

Che idea creativa!

Ne yaratıcı bir fikir!

Che idea disgustosa!

Ne iğrenç bir fikir!

Non cambierò idea.

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

Che idea stupida!

Ne aptalca bir fikir.

Che idea pacchiana!

Ne boktan bir fikir!

Abbiamo qualche idea.

Bazı planlarımız var.

Che idea strana!

Ne garip bir fikir!

Hai cambiato idea?

Fikrini değiştirdin mi?

Che idea eccellente!

Ne mükemmel bir fikir!

Che idea fantastica!

Harika bir fikir!

Tom cambierà idea.

Tom fikrini değiştirecek.

Buona idea, Tom.

- İyi aklettin Tom.
- İyi dedin Tom.
- İyi yakaladın Tom.

- Questa idea non mi piace.
- Non mi piace questa idea.
- A me non piace questa idea.

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

- Fammi sapere se cambi idea.
- Mi faccia sapere se cambia idea.
- Fatemi sapere se cambiate idea.

Düşüncenizi değiştirirseniz bana bildirin.

- Non avevo idea che saresti venuto.
- Non avevo idea che saresti venuta.
- Non avevo idea che sareste venuti.
- Non avevo idea che sareste venute.
- Non avevo idea che sarebbe venuto.
- Non avevo idea che sarebbe venuta.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

Senin onları tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.

- Spero che tu abbia cambiato idea.
- Spero che lei abbia cambiato idea.
- Spero che abbiate cambiato idea.
- Spero che voi abbiate cambiato idea.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

O kötü bir fikir değil.

- La tua idea è ridicola.
- La sua idea è ridicola.

Senin fikrin gülünç.

- Hai idea di quando arriverà Tom?
- Tu hai idea di quando arriverà Tom?
- Ha idea di quando arriverà Tom?
- Lei ha idea di quando arriverà Tom?
- Avete idea di quando arriverà Tom?
- Voi avete idea di quando arriverà Tom?

Tom'un ne zaman varacağı hakkında bir fikrin var mı?

- Pensi che sia una buona idea?
- Tu pensi che sia una buona idea?
- Pensa che sia una buona idea?
- Lei pensa che sia una buona idea?
- Pensate che sia una buona idea?
- Voi pensate che sia una buona idea?

Onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

- Hai idea di cosa vuole Tom?
- Tu hai idea di cosa vuole Tom?
- Ha idea di cosa vuole Tom?
- Lei ha idea di cosa vuole Tom?
- Avete idea di cosa vuole Tom?
- Voi avete idea di cosa vuole Tom?

Tom'un ne istediğine dair herhangi bir düşüncen var mı?

- Hai qualche idea su chi sia?
- Ha qualche idea su chi sia?
- Avete qualche idea su chi sia?
- Hai qualche idea su chi sia lui?
- Ha qualche idea su chi sia lui?
- Avete qualche idea su chi sia lui?

- Onun kim olduğuna dair hiç fikrin var mı?
- Onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?

- La tua idea è assolutamente impossibile.
- La sua idea è assolutamente impossibile.
- La vostra idea è assolutamente impossibile.

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

- Non dare alcuna idea a Tom.
- Non date alcuna idea a Tom.
- Non dia alcuna idea a Tom.

Tom'a hiç fikir verme.

- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Cosa vi ha fatto cambiare idea?
- Cosa le ha fatto cambiare idea?

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Ho una buona idea per te.
- Ho una buona idea per voi.
- Ho una buona idea per lei.

Senin için güzel bir düşüncem var.

- Non ho idea di chi sei.
- Non ho idea di chi è.
- Non ho idea di chi siete.

Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.

- Questa era la tua idea, vero?
- Questa era la sua idea, vero?
- Questa era la vostra idea, vero?

- Bu sizin fikrinizdi, değil mi?
- Bu senin fikrindi, değil mi?