Translation of "Questa" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Questa" in a sentence and their japanese translations:

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

この絵を見て下さい。

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- このソース試してみて。
- このソースを試してみて。

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

この郵便を出してください。

- Escludi questa parola.
- Escludete questa parola.
- Escluda questa parola.

この単語を省きなさい。

- Prendi questa aspirina.
- Prenda questa aspirina.
- Prendete questa aspirina.

このアスピリンを飲みなさい。

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

この歌知ってる?

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

この町が大好きなんだ。

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

これは車です。

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

この写真をよく見て。

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

これ使って。

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

この鉛筆はあなたのですか。

- Olia questa bici.
- Olia questa bicicletta.

この自転車に油をさしなさい。

- Quant'è questa racchetta?
- Quanto viene questa racchetta?
- Quanto costa questa racchetta?

- このラケットはいくらですか。
- このラケットはおいくらですか?

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

このひもは強い。

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

この歌を歌えますか。

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

この町へ来たのは初めてですか。

- Come interpreti questa poesia?
- Come interpreta questa poesia?
- Come interpretate questa poesia?
- Tu come interpreti questa poesia?
- Voi come interpretate questa poesia?
- Lei come interpreta questa poesia?

この詩をどのように解釈しますか。

- Ti piace questa camicetta?
- Vi piace questa camicetta?
- Le piace questa camicetta?
- A te piace questa camicetta?
- A voi piace questa camicetta?
- A lei piace questa camicetta?

- このブラウスは好きですか。
- こちらのブラウスはお気に召しましたか?

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- これ使って。
- これにしなよ。

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

これはただの水だよ。

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

この文を翻訳してはいけません!

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

これは地図です。

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- この文章は書き換えなければならない。
- あなたはこの文を書き直すべきです。
- この文は書き直さないといけませんね。

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

お前のせいだぞ。

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

私はこの歌が大好きだ。

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

何だこりゃ?

Questa casa e questa terra sono mie!

この土地とこの家は私の物ですよ。

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

この歌はかれらに愛されている。

- Amo questa sedia.
- Io amo questa sedia.

この椅子大好き。

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

今週はどちらにいらしゃいましたか。

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

この文は削除してください。

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

彼らはこの町に住んでいる。

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

- 私はこのバイクを使わなければならない。
- 僕はこの自転車を使わないといけない。

Sentite questa.

というのも

Come questa.

例えばこのようにー

Questa funziona.

彼女は歩く。

È questa:

こうです

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

- Vorrei questa cravatta marrone.
- Prenderei questa cravatta marrone.
- Io prenderei questa cravatta marrone.

この茶色のネクタイをいただきたいのですが。

- Cosa significa questa frase?
- Che cosa significa questa frase?
- Che significa questa frase?

この句はどう意味ですか。

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

このページをコピーして下さい。

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

このスープどうやって作ったの?

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

この自転車いつ買ったの?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

これはあなたのペンですか。

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

- この部屋で本を読むな。
- この部屋では本を読むな。

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

この箱を開けてください。

- Per piacere, sviluppa questa pellicola.
- Per piacere, sviluppate questa pellicola.
- Per piacere, sviluppi questa pellicola.
- Per favore, sviluppa questa pellicola.
- Per favore, sviluppate questa pellicola.
- Per favore, sviluppi questa pellicola.

このフィルムを現像して下さい。

- Non fumare in questa stanza.
- Non fumate in questa stanza.
- Non fumi in questa stanza.
- Non fumare in questa camera.
- Non fumate in questa camera.
- Non fumi in questa camera.

- この部屋でたばこを吸わないで下さい。
- この部屋でタバコを吸ってはいけない。

- Lavori stasera?
- Lavora stasera?
- Lavorate stasera?
- Lavori questa sera?
- Lavora questa sera?
- Lavorate questa sera?
- Lavori stanotte?
- Lavora stanotte?
- Lavorate stanotte?
- Lavori questa notte?
- Lavora questa notte?
- Lavorate questa notte?

今夜は働いてるの?

- Per favore, dammi questa penna.
- Per piacere, dammi questa penna.
- Per favore, datemi questa penna.
- Per piacere, datemi questa penna.
- Per favore, mi dia questa penna.
- Per piacere, mi dia questa penna.
- Per favore, mi dia questa biro.
- Per piacere, mi dia questa biro.
- Per favore, dammi questa biro.
- Per piacere, dammi questa biro.
- Per favore, datemi questa biro.
- Per piacere, datemi questa biro.

このペンをください。

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- これは君の自転車?
- これはあなたの自転車ですか。

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

このスープの塩からいこと!

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

このペンはいくらですか。

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

この自転車を使ってもいいですか。

- Guarda bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.

この写真をよく見て。

- Questa zuppa è squisita.
- Questa minestra è squisita.

なんておいしいスープなんだろう。

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

この単語の意味は何ですか。

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

- これって食べられる?
- これって食べれる?

- Questa medicina aiuta davvero?
- Questa medicina aiuta veramente?

この薬は本当に効きますか?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

このネクタイはいくらですか。

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

この自転車は私のです。

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

- 冗談だよ。
- これは冗談。

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。

- Questa scrivania è buona.
- Questa scrivania va bene.

- この机は上等です。
- この机、いいよ。

- Quanto costa questa radio?
- Quanto viene questa radio?

- このラジオはいくらですか。
- このラジオはいくらか。

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

このラジオはあなたのですか。

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

- このペンを使ってもいいですか。
- このペンお借りしていいですか?

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

このケーキは甘い。

- Questa camera è confortevole.
- Questa stanza è confortevole.

ここは快適な部屋だ。

Questa è la strada principale di questa città.

ここがこの都市の中心部です。

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

あのご婦人は誰ですか。

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

写真でその男性が誰か分かりますか。

- Vorrei comprare questa bambola.
- Io vorrei comprare questa bambola.
- Mi piacerebbe comprare questa bambola.
- A me piacerebbe comprare questa bambola.

この人形が欲しいのですが。

- Questa minestra sa di pesce.
- Questa minestra puzza di pesce.
- Questa zuppa sa di pesce.
- Questa zuppa puzza di pesce.

このスープは魚の味がする。

- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

これはあなたのペンですか。

- Per piacere, spiegami questa frase.
- Per favore, spiegami questa frase.
- Per piacere, spiegatemi questa frase.
- Per favore, spiegatemi questa frase.
- Per piacere, mi spieghi questa frase.
- Per favore, mi spieghi questa frase.

この一文を説明してください。

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

君は今週は随分働いたね。

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

- 君はこの部屋から出てはいけない。
- 君たちはこの部屋を出てはいけない。

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

こちらはあなたのご家族ですか?

- Dove hai comprato questa chitarra?
- Dove ha comprato questa chitarra?
- Dove avete comprato questa chitarra?

このギターどこで買ったの?

- Hai questa camicia in nero?
- Ha questa camicia in nero?
- Avete questa camicia in nero?

このシャツで黒い色のものはありますか?

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduci questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

この文を英語に訳してください。

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?

この写真の男性が誰だか分かりますか?

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

こちらがあなたの鍵だ。

- Questa è la tua casa?
- Questa è la sua casa?
- Questa è la vostra casa?

- ここが君の家?
- これがあなたのお家なの?

- Quando hai comprato questa macchina?
- Quando ha comprato questa macchina?
- Quando avete comprato questa macchina?

この車いつ買ったの?

- Questa è la tua vittoria.
- Questa è la sua vittoria.
- Questa è la vostra vittoria.

- これはあなた方の勝利だ。
- これはみなさんの勝利です。